много. Прежде чем я оказался рядом с проводником, тот успел прикурить сигарету, сунуть зажигалку в карман, и даже повернуться в мою сторону.
Больше, правда, он ничего сделать не успел, поскольку как раз в этот момент я его ударил по носу.
Причинить серьезный вред проводнику не так-то легко. Конечно, в соответствии с законом они не неуязвимы, однако, если их личины снабжены кое-какими незаконными защитными устройствами, мусорщики, как правило, смотрят на это сквозь пальцы.
Впрочем, оглушить проводника я и не надеялся. Мне нужно было всего лишь сбить его с ног.
Так и получилось.
Ударившись о дверь затылком, проводник откачнулся в мою сторону и тут же получил еще один удар в живот. Вспомнив армейские уроки Джи-квари, я сделал подсечку. Возможно, увидев, как я ее провел, наш ротный сенсей отпустил бы очень нелестное замечание, однако результат был достигнут. Проводник рухнул. Наклонившись, я выхватил из кобуры висевшей у него на ковбойский манер, на бедре, тяжелый, старинный кольт и сейчас же отпрыгнул в сторону.
Вовремя.
Развернувшись словно пружина, проводник попытался ударить меня ногами. И попал. В то место, где я был секунду назад.
– Не балуй, – сказал я, тыкая для убедительности в сторону противника стволом кольта. – Буду стрелять.
Конечно, я рисковал. То, что выглядело как оружие, вполне могло оказаться безобидной пукалкой. Оно могло быть чем угодно, но, видимо, все-таки являлось настоящим оружием.
По крайней мере, увидев, что его взяли на мушку, проводник замер и хрипло спросил:
– Что тебе, собственно, надо?
– Ничего особенного, – сказал я. – Сейчас ты встанешь и отойдешь в сторону, шагов на десять. На этом – все. Понял?
– Еще бы, – сказал проводник. – Только зачем тебе это надо? Что ты задумал?
– А вот это не твое дело. Давай, вставай. И учти, времени у меня мало. Для того чтобы его сэкономить, я могу тебя и продырявить.
– Ты что, дешевых вестернов насмотрелся?
– А ты думаешь, их смотрят только такие, как ты?
Сказав это, я прикинул, куда всажу проводнику первую пулю. Скорее всего, в ногу. Прежде чем проводник доберется до ворот, ему будет очень больно. Однако, по крайней мере, это будет не убийство. Конечно, при условии, что его кольт и в самом деле стреляет пулями.
– Ты понимаешь, что, убив меня, одновременно, подпишешь себе смертный приговор?
– Понимаю.
Я и в самом деле это понимал.
Здесь, в кибере, все происходит почти так же, как в большом мире. Конечно, есть и отличия, однако, убийство и в самом деле является настоящим убийством. Ворота, переносящие вас сюда, построены согласно все тому же «закону о недопустимости дублирования личности». Проще говоря, они обеспечивают что-то вроде переселения душ. Перенося вас в кибер, они считывают ваш разум полностью, до самых потаенных мыслей, до подсознательных желаний. При этом там, в большом мире,
