поистине великолепную игру: всего два хита[19] и ни одного рана[20], [156].
Мура бросил себе вызов. Но – как и у Нельсона – ограничения существовали в его голове, а не на поле. Думаю, это справедливо для любой сферы жизни. «Многие обстоятельства, которые кажутся нам блокирующими, всего лишь наши личные ограничения, которые мы тянем за собой из прошлого, – говорят Розамунда[21] и Бенджамин Зандер[22]. – Нарисуйте новую рамку вокруг прежних обстоятельств, и вам откроются новые пути решения»[23].
Существует множество подобных историй. Летчики полагали, что невозможно развить на самолете скорость звука –1236 километров в час. Но Чак Йегер[24] сделал это и 14 октября 1947 года преодолел скорость звука. С тех пор самолеты всё совершенствуются, и пилоты путешествуют со скоростью больше скорости звука в два, четыре и даже в шесть раз.
В 1954 году считалось, что невозможно пробежать милю быстрее чем за четыре минуты. Но потом Роджер Баннистер[25] преодолел эту дистанцию за 3 минуты и 59 секунд. И спортсмены продолжают бить этот рекорд[26].
Сотни лет люди мечтали летать. И в 1977 году был изобретен безмоторный самолет, которым человек мог управлять своей мускульной тягой. И это было только начало. В 1988 году чемпион Греции по велоспорту Канеллос Канеллопулос пролетел более 70 миль над открытым морем на педальном планере[27]. И не только он. В наши дни такие полеты стали популярным хобби.
Вот еще пример. В середине 1980-х скейтер Майк Макгилл сделал первый прыжок с поворотом на 540 градусов. Это полтора оборота. Никто не верил, что это возможно, но, как только он сделал мактвист[28], другие стали не только повторять этот трюк, но и совершенствовать его. Тони Хоук первым совершил прыжок с поворотом на 720 градусов. А затем, в 2012 году, Том Шаар – в 12 лет! – сделал первый в мире прыжок на 1080! Это три полных оборота в воздухе! Как он потом признался телеканалу ESPN: «Это был сложнейший трюк в моей жизни, и все же… легче, чем я думал»[29].
«Даже если вы думаете, что что-то невозможно, обязательно появится кто-то, кто придет и сделает это», –
сказал джазовый пианист Телониус Монк[30]. Невозможно – это всего лишь взгляд с одного ракурса. Йегер, Баннистер, Канеллопулос, Макгилл и Хоук доказали остальным, что нет ничего недостижимого. Будете ли вы следующим Шааром и достигнете ли большего?
Основное различие между неудачей и достижением цели – в вере в свой успех. Вот что сказал автор фантастических книг и футуролог Артур Кларк: «Когда выдающийся, но пожилой ученый заявляет, что что-то возможно, то он скорее всего прав. Когда он говорит, что что-то невозможно, то скорее всего – ошибается». Кларк назвал это «неисправным воображением»[31].
Такое касается
Хит – в бейсболе: удар, при котором отбивающий достиг первой базы. –
Ран – в бейсболе: очко, заработанное нападающим. –
H. A. Dorfman, The Mental ABC’s of Pitching (Lanham, MD: Rowman, 2000), 212–213.
Розамунда Стоун Зандер – семейный терапевт, работает над созданием моделей лидерства, отношений и эффективной деятельности. Она предлагает собственную теорию человеческого развития, в основе которой лежит творчество как основная черта взрослого человека. –
Бенджамин Зандер – американский дирижер из Великобритании, музыкальный руководитель Бостонского молодежного филармонического оркестра, преподаватель Консерватории Новой Англии, музыковед, общественный деятель. –
Rosamund Stone Zander and Benjamin Zander, The Art of Possibility (Нью-Йорк: Penguin, 2002), 1.
Чарльз Элвуд Йегер, более известный как Чак Йегер – американский летчик-испытатель, который стал первым человеком, превысившим скорость звука в управляемом горизонтальном полете. –
Сэр Роджер Гилберт Баннистер – британский легкоатлет, командор ордена Британской империи. Специализировался на беге на средние дистанции. –
Сейчас мировой рекорд в беге на милю (1609 метров) у мужчин удерживает с 1999 года спортсмен из Марокко Хишам Эль Герруш: 3.43,13. –
«Real-Life ‘Daedalus’ Unveils Plaque to Historic Human-Powered Flight», FAI, June 11, 2016, http://www.fai.org/ciaca-slider-news/41366-real-life-daedalus-unveils-plaque-to-historic-human-powered-flight.
Мактвист (McTwist) – трюк в прыжках. –
Keith Hamm, «12-Year-Old Tom Schaar Lands 1080», ESPN, 30 марта 2012 г., http://www.espn.com/action/skateboarding/story/_/id/7755456/12-year-old-tom-schaar-lands-skateboarding-first-1080.
Из блокнота саксофониста Стива Лэйси, издатель Jason Kottke, «Advice on How to Play a Gig by Thelonious Monk», Kottke.org, 13 августа 2017 г., http://kottke.org/17/02/advice-on-how-to-play-a-gig-by-thelonious-monk.
Arthur C. Clarke, Profiles of the Future (Нью-Йорк: Harper, 1962), 14.
