style="font-size:15px;"> – Серьезно?! – засмеялся он. – Ты назвала своего пса в честь того детектива?
– Не думала, что ты поклонник Ю Несбе.
– Почему? Я всю серию перечитал.
– Смотрел «Снеговика»? – с сомнением уставилась на него.
– Да, точнее, не досмотрел. Это настоящая боль, когда твою любимую книгу так отстойно экранизируют.
– Эй, вообще-то, это я должна была сказать! Но фильм, и правда, очень неудачный.
Пока мы с Адамом обсуждали столь благодатную тему, как скандинавские детективы, у костра появился Джейс, с любопытством разглядывая нас обоих. Следом в палатку прошмыгнула Рейчел, сообщившая всем о том, что и где у нее замёрзло.
Еще минут пятнадцать спустя мы расправились со своим нехитрым ужином. Мои глаза от усталости стали слипаться, и я направилась в палатку, сказав лишь:
– Я спать.
– Я сейчас тоже приду, уберу все тут, чтобы звери не растащили нашу провизию, – кинул Джейс мне вдогонку.
– Ты будешь спать с ней? – недовольно прозвучал голос Рейчел, когда я расстегивала молнию на входе в палатку.
– Конечно, а что такого? Мы много лет спим вместе, – ответил ей Джейс. – Ты возражаешь?
Я не расслышала, возражала ли она, и мне, честно говоря, было на это наплевать. Джейс сказал правду, мы десятки раз спали вместе, начиная с самого детства в той же палатке, или когда ночевали друг у друга. Думаю, поспим и ещё одну ночь.
Но, видимо, мой друг имел иное мнение на этот счёт. Потому как, оказавшись внутри, он устроился рядом со мной и произнес:
– Надеюсь, ты не думаешь, что я дам тебе уснуть сегодня, cariño**?
* Моя девочка, ты все для меня. Прости. Это моя вина.
** малышка
Глава 5
Мы уже двадцать минут бродили вдоль берега с фонарями, выкрикивая имя этой пустоголовой курицы.
– Ты уверен, что она пошла купаться? – в который раз спросил Джейс у Адама, выходя на берег из озера.
– Господи! Но она так сказала! – Адам заметно нервничал.
– И ты отпустил ее? Одну? Ночью? Да что ты за брат вообще?! – упрекнул его Джейс.
– Так я же не отпускал! – оправдывался Адам, всматриваясь в ночную мглу, заложив обе руки за голову. – Я запретил ей! Тогда она сказала, что ей нужно в туалет. Я ждал, затем вышел из палатки, костер уже потух, а Рейчел не отзывалась.
– И откуда вы только оба взялись на мою голову?! – обреченно изрек Джейс.
– Из Феникса, – совершенно серьезно ответил Адам.
– Поищу ее с другой стороны лагеря, возможно, она уже увидела свет костра, – предложила я.
Я направилась к нашей поляне, озаряемой светом пламени, и, взобравшись на пригорок, сначала не поверила своим глазам, но это оказалось правдой.
Рейчел сидела на бревне и как ни в чём не бывало протирала лицо ватным диском, смачивая
