Мертвые не лгут. Саймон Бекетт
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Мертвые не лгут - Саймон Бекетт страница 25
![Мертвые не лгут - Саймон Бекетт Мертвые не лгут - Саймон Бекетт Доктор Дэвид Хантер](/cover_pre330369.jpg)
– Расплескаешь, нехорошая Кэсси! – Но ее тон только подзадоривал четвероногую шалунью. Девочке было лет восемь-девять, и она была той же стати, что ее отец и брат. Хотя она смеялась, но тонкие ручонки и темные круги под глазами говорили, что в доме не все в порядке.
Я решил, что женщина ее мать, хотя очевидного внешнего сходства между ними не заметил. Женщина была стройная, симпатичная, намного моложе Траска. Кожа смуглая с медовым отливом, густые черные волосы небрежно перевязаны на затылке темной лентой. Джинсы выцвели и измазаны краской, а толстый свитер был больше размера на два, чем ей полагалось. От этого она казалась еще моложе, и я решил, что у нее не могло быть сына-тинейджера.
– Мы принесли вам кофе, – объявила девочка, осторожно протягивая кружку.
– Спасибо. Держу. – Я поспешил ее принять и улыбнулся матери. Она улыбнулась в ответ, но коротко, и улыбка тут же погасла. Женщину в обычном понимании я бы не назвал красивой. Для этого черты ее лица были слишком резкими. Но безусловно привлекательной – с потрясающими зелеными глазами, которые казались еще более выразительными на фоне оливковой кожи. Я невольно подумал, что Траску с женой повезло.
– Папа сказал, что вы застряли на гати, – проговорила девочка и перевела взгляд на мою машину.
– Верно. Хорошо, что он оказался поблизости и подцепил меня на буксир.
– Он говорит, что это был идиотский поступок.
– Фэй! – оборвала ее мать.
– Это он так сказал.
– И был прав, – грустно улыбнулся я. – Во второй раз я бы туда ни за что не полез.
Дочь Траска внимательно посмотрела на меня. Собачонка шлепнулась у ее ног и, высунув из пасти язык, ела хозяйку глазами. Она была очень молода, почти щенок.
– Откуда вы? – спросила девочка.
– Из Лондона.
– Я знаю кое-кого из Лондона. Это там, где…
– Все, Фэй, не будем мешать джентльмену. – Мать покосилась на меня скорее холодно, чем недружелюбно. – Как долго вы собираетесь здесь задержаться?
– Понятия не имею. Похоже, мне не повезло сломаться в очень неудачный день. – Слабая попытка пошутить явно не имела успеха. Я пожал плечами. – Гаражист из Кракхейвена не согласился мне помочь, так что придется дожидаться ремонтную службу.
Я заметил ее реакцию в ответ на упоминание о гаражисте, но больше она ничего не сказала.
– Когда они обещали пристать вам людей?
– Ничего не сказали. Но я избавлю вас от своего присутствия, как только сумею.
– Надеюсь. – Ее зеленые глаза блеснули. – Пошли, Фэй.
Я глядел им в спины. Стройная и спокойная жена Траска покровительственно положила ладонь на плечо дочери, а собачонка, обогнав их, бросилась