Прафф кивнул:
– В таком случае до утра. Доброй ночи.
Алви улыбнулась, мг. Прафф удалился, закрыв за собою дверь.
Алви проснулась от того, что ее кто-то ласково звал:
– Мисс Алви! – и Алви обнаружила, что укрыта с головой одеялом.
Она заморгала спросонок от яркого света (перед глазами предстало смутное, трудно распознаваемое видение комнаты), вытерла предплечьем рот. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, где она находится. Кое-как сориентировавшись, она пошарила по тумбочке и нащупала очки.
Возле кровати стояла Эмма.
– Очень жаль будить вас, но миссис Прафф сочла нужным проверить, как у вас дела.
– О!.. – Алви посмотрела окно, залитое светом. Эмма, должно быть, раздвинула занавески. – О… – она огляделась в поисках часов и не увидела их. – Который час?
– Четверть десятого.
Алви потерла глаза. Проспать в первый день своей стажировки! Она переползла на край кровати и попыталась соскользнуть с матраса, но запуталась ногами в простыне и свалилась на пол.
Эмма схватила ее за плечи, помогла встать.
– Вы не ушиблись? – отпустила она Алви и отступила на шаг.
Алви убрала прядки каштановых волос, закрывших ей лицо, и поправила очки.
– О… да. Гм…
Судя по всему, этот ответ удовлетворил Эмму, и она повернулась к гардеробной.
– Что вы хотите надеть сегодня?
Алви последовала за горничной, утопая босыми ногами в ковре.
– М… м… так… сегодня посещение полимерной лаборатории и уроки. Может быть, удастся и по-настоящему поработать. Тогда брюки и рубашку.
– Какую предпочтете рубашку?
– М-м…
Эмма скрылась в гардеробе и вышла оттуда с двумя блузками Алви, висевшими на плечиках: белой и лавандовой. Алви указала на вторую. Эмма достала для нее эту блузку и черные брюки и принялась собирать постель.
– Я и сама могу…
Эмма улыбнулась:
– Это моя работа. Вам помочь одеться?
Алви одевалась без чьей-либо помощи уже лет пятнадцать.
– Нет, не нужно.
Эмма взбила подушку, профессионально подвернула одеяла и вновь повернулась к Алви:
– Как насчет ваших волос?
Алви провела рукой по своим непослушным волосам.
– Ох, вряд ли с ними можно что-то сделать.
– У меня есть лосьон, можно попробовать разгладить кудри.
– Ох… если я буду заниматься сегодня, то, наверное, лучше всего будет просто собрать их.
– Какую прическу вы бы хотели?
– А если без… прически?
Эмма терпеливо улыбнулась. Алви привыкла к таким терпеливым улыбкам.
– Если передумаете, звоните. Вам нужно что-нибудь еще?
– Нет.
Эмма кивнула, присела в небольшом реверансе
