Свора девчонок. Кирстен Фукс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Свора девчонок - Кирстен Фукс страница 10

Свора девчонок - Кирстен Фукс Встречное движение

Скачать книгу

от него и никаких брызг. Выглядит все скорее так, будто кто-то вылил там ведро.

      Все закивали. Я обрадовалась.

      – Может, это часть программы лагеря. Тест или вроде того. Типа игры, – размышляла Рика.

      – Но Мимико-то все равно пропала. И наши вещи. – Антония почесала свой маленький носик.

      – Надо искать Инкен.

      – Сначала – Мимико.

      – Правда, надо бы полицию…

      – Нет, никакой полиции, – перебила Бея. – Инкен нет. Ее нам искать здесь нечего.

      – Откуда ты знаешь? – Три Лошади выставила вперед подбородок.

      – Я уже искала. Ее тут нет.

      – Тебе школа выживания уже не нужна, да? Ты что, индеец Я-Уже-Всё-Всё-Знаю?

      – Ну, тебе-то лагерь явно срочно нужен. Индеец по имени Фиолетовый Раздор.

      – Меня зовут Иветта. Если тебе интересно, как зовут твою новую лучшую подругу. Иветта. И с ней шутки плохи.

      – Отлично, а я Бея. Мне очень нравится тебя слушать, особенно когда ты молчишь.

      Наверняка так продолжалось бы еще долго, если бы Антония не заверещала:

      – Автобус! Я слышу автобус! По-моему, он едет сюда. Вы слышите этот звук?

      Сначала я слышала только плеск воды, а потом различила и шум автобуса.

      Рика сказала:

      – Мы ничего не услышим, если ты постоянно будешь кричать.

      Антония обеими руками зажала себе рот.

      И действительно, в лесу что-то тарахтело. Наш автобус. Или, по крайней мере, какой-то автобус.

      – Вот черт! А я-то думала, они больше не появятся, – сказала Бея. Я, конечно, тоже не горела желанием снова видеть эту морозилку Инкен, но голод и мысли о завтраке подталкивали меня к компромиссам. Наверняка сейчас будет мятный чай от Смекалочки и парочка желтых булочек с изображением белки.

      Мы двинулись ко входу в этот комплекс из домиков. Туда, где дорога выходила из леса, а потом просто обрывалась в песке.

      Ворота представляли собой два угловатых кирпичных столба. Один слева, один справа. На глаз расстояние – как раз на ширину автобуса. Приблизительная высота – три метра. На каждом из столбов видны остатки верхней дуги. Ржавая гнутая вывеска. В середине большей части не хватало. Наверняка эта серединная часть висела где-нибудь в местном краеведческом музее. Или у какого-нибудь сумасшедшего коллекционера, который купил ее на eBay.

      Буквы были вырезаны в металлическом листе насквозь, через них можно было смотреть в лес.

      – АНАМ ОИП, – Иветта Три Лошади встряхнула головой. – Что это значит?

      – Нужно читать с другой стороны, – шепнула я Рике.

      Рика улыбнулась и легонько толкнула меня локтем.

      Ободренная этим, я зашептала дальше:

      – Это наверняка был пионерский лагерь. Возможно, имени Эрнста Тельмана[1].

      Рика удивленно посмотрела на меня, и я добавила:

Скачать книгу


<p>1</p>

Эрнст Тельман (1886–1944) – лидер немецких коммунистов, чье имя носила пионерская организация в ГДР. – Здесь и далее примеч. пер.