Отец этого не одобрит.
Фрэд. С ним или без него…
Антуанетта. Зачем ты так?
Фрэд. Нетти, если бы передо мной поставили выбор, кому жить, а кому умирать в той аварии, я бы не задумываясь спас маму. И ты бы сделала аналогичный выбор, просто не хочешь себе в этом признаться.
Антуанетта. У тебя никогда не было такого выбора и никогда не будет. Даже не смей…
Фрэд. У меня есть выбор между нашей семьёй и им – и я выбираю семью. И если уж разговор дошёл до этого – ты до сих пор уверена, что он будет поддерживать твой благотворительный фонд?
Антуанетта. Да! Ведь это уже своего рода традиция.
Фрэд. Нетти, мамы больше нет.
Сцена одиннадцатая
Грег и Эмери играют в палате в шахматы. На доске осталось не так много фигур.
Эмери Уинфред. Почему ты хочешь, чтобы я тебя выписал? Ив была не в восторге от этой идеи.
Григорий Лирсан. Ты ей звонил?
Эмери Уинфред. Разумеется, я обязан был её предупредить.
Григорий Лирсан. Я превосходно себя чувствую и хочу поскорее вернуться домой.
Эмери Уинфред. По твоему виду этого не скажешь.
Григорий Лирсан. Так и будешь тянуть время или, наконец, сделаешь свой ход?
Эмери Уинфред (улыбается и делает ход на шахматной доске). Хочу заметить, Ив очень вовремя подарила тебе эти шахматы.
Григорий Лирсан. Её отец хорошо играл? (Делает ход на шахматной доске.)
Эмери Уинфред. Да, ещё как. Она тебе что-нибудь рассказывала о нём?
Григорий Лирсан. Просто вскользь упомянула.
Эмери Уинфред. Мы каждый раз при встрече играли партию-другую. У Джона всегда были с собой подаренные ему одним из его пациентов миниатюрные карманные шахматы из красного дерева.
Григорий Лирсан. Я так понимаю, на эти они не похожи.
Эмери Уинфред. Нет. А что?
Григорий Лирсан. Не-е-е, ничего. Похоже, любовь к игре передалась и его дочери.
Эмери Уинфред. Да. (Делает ход на шахматной доске.) Шах. Похоже, кто-то теряет хватку!
Григорий Лирсан. Может, это часть моего плана.
Эмери Уинфред. Проиграть?
Григорий Лирсан. Да. Уровень эндорфина в твоей крови изрядно повысится, и ты согласишься меня выписать прямо сегодня.
Эмери Уинфред (улыбаясь). Сомневаюсь.
В палату входит Антуанетта.
Антуанетта. В чём сомневаешься?
Григорий Лирсан. Нетти? (Переводит взгляд на часы.) Что-то случилось?
Антуанетта. Нет, всё замечательно. Была поблизости и решила тебя навестить. Так в чём сомневается дядя?
Эмери Уинфред. Что твоего отца стоит выписывать.
Антуанетта. А что, ещё остался какой-то риск?
Эмери
