The Temeraire Series Books 1-3: Temeraire, Throne of Jade, Black Powder War. Naomi Novik
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Temeraire Series Books 1-3: Temeraire, Throne of Jade, Black Powder War - Naomi Novik страница 56
![The Temeraire Series Books 1-3: Temeraire, Throne of Jade, Black Powder War - Naomi Novik The Temeraire Series Books 1-3: Temeraire, Throne of Jade, Black Powder War - Naomi Novik](/cover_pre338862.jpg)
A lifetime of naval training had inculcated in Laurence the precept that such an invitation from a superior officer was as good as a command, and though Gardner was no longer strictly his superior, it remained impossible to even think of refusing. But Laurence could not help but consider Temeraire with some anxiety, and Nitidus with even more. The Pascal’s Blue was a nervous creature, who required a great deal of careful management from Warren under ordinary circumstances, and Laurence was certain that he would be distressed at the prospect of remaining aboard the makeshift floating platform without his handler and no officer above the rank of lieutenant anywhere to be seen.
And yet dragons did wait under such conditions all the time; if there had been a greater aerial threat against the fleet, several might even have been stationed upon platforms at all times, with their captains frequently called upon to join the naval officers in planning. Laurence could not like subjecting the dragons to such a wait for no better cause than a dinner engagement, but neither could he honestly say there was any actual risk to them.
‘Sir, nothing could give me greater pleasure, and I am sure I speak for Captain Warren and Captain Chenery as well,’ he said: there was nothing else to be done. Indeed Gardner could hardly be said to be waiting for an answer; he had already gone to the door to call in his lieutenant.
However, only Chenery came over in response to the signalled invitation, bearing only mild regrets. ‘Nitidus will fret if he is left alone, you see, so Warren thinks it much better if he does not leave him,’ was all the explanation he offered, made to Gardner very cheerfully; he seemed unconscious of the deep solecism he was committing.
Laurence privately winced at the startled and somewhat offended looks this procured, not merely from Lord Gardner but from the other captains and the flag lieutenant as well, even while at the same time he could not help but feel relieved. But the dinner thus began awkwardly, and continued so.
The admiral was clearly oppressed by thoughts of his work, and there were long periods between his remarks. The table would have been a silent and heavy one, save that Chenery was in his usual form, high-spirited and quick to make conversation, and he spoke freely in complete disregard of the naval convention that reserved the right of starting conversation to Lord Gardner.
When addressed directly, the naval officers would pause very pointedly before responding to him, as briefly as possible, before dropping the subject. Laurence was at first agonized on his behalf, and then began to grow angry. It must have been clear to even the most sensitive temper that Chenery was speaking in ignorance, his chosen subjects were innocuous, and to sit in sullen and reproachful silence seemed to Laurence a far greater piece of rudeness.
Chenery could not help but notice the cold response; as yet he was only beginning to look puzzled, not offended, but that would hardly last. When he gamely tried once more, this time Laurence deliberately volunteered a reply. The two of them carried the discussion along between them for several minutes, and then Gardner, his attention drawn from his brown study, glanced up and contributed a remark. The conversation was thus blessed, and the other officers joined in at last; Laurence made a great effort, and kept the topic running throughout the rest of the meal.
What ought to have been a pleasure thus became a chore, and he was very glad when the port was taken off the table, and they were invited to step up on deck for cigars and coffee. Taking his cup, he went to stand by the larboard taffrail to better see the floating platform: Temeraire was sleeping quietly with the sun beating on his scales, one foreleg dangling over the side into the water, and Nitidus and Dulcia were resting against him.
Bedford came to stand and look with him, in what Laurence took as companionable silence; after a moment Bedford said, ‘I suppose he is a valuable animal and we must be glad to have him, but it is appalling you should be chained to such a life, and in such company.’
Laurence could not immediately command the power of speech in response to this remark so full of sincere pity; half a dozen answers all crowded to his lips. He drew a breath that shook in his throat and said in a low, savage voice, ‘Sir, you will not speak to me in such terms, either of Temeraire or of my colleagues; I wonder that you could imagine such an address acceptable.’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.