The Things They Carried. Tim O’Brien

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Things They Carried - Tim O’Brien страница 5

Автор:
Серия:
Издательство:
The Things They Carried - Tim O’Brien

Скачать книгу

for himself, because she belonged to another world, which was not quite real, and because she was a junior at Mount Sebastian College in New Jersey, a poet and a virgin and uninvolved, and because he realized she did not love him and never would.

      

      Like cement, Kiowa whispered in the dark. I swear to God – boom, down. Not a word.

      I’ve heard this, said Norman Bowker.

      A pisser, you know? Still zipping himself up. Zapped while zipping.

      All right, fine. That’s enough.

      Yeah, but you had to see it, the guy just –

      I heard, man. Cement. So why not shut the fuck up?

      Kiowa shook his head sadly and glanced over at the hole where Lieutenant Jimmy Cross sat watching the night. The air was thick and wet. A warm dense fog had settled over the paddies and there was the stillness that precedes rain.

      After a time Kiowa sighed.

      One thing for sure, he said. The lieutenant’s in some deep hurt. I mean that crying jag – the way he was carrying on – it wasn’t fake or anything, it was real heavy-duty hurt. The man cares.

      Sure, Norman Bowker said.

      Say what you want, the man does care.

      We all got problems.

      Not Lavender.

      No, I guess not, Bowker said. Do me a favor, though.

      Shut up?

      That’s a smart Indian. Shut up.

      Shrugging, Kiowa pulled off his boots. He wanted to say more, just to lighten up his sleep, but instead he opened his New Testament and arranged it beneath his head as a pillow. The fog made things seem hollow and unattached. He tried not to think about Ted Lavender, but then he was thinking how fast it was, no drama, down and dead, and how it was hard to feel anything except surprise. It seemed unchristian. He wished he could find some great sadness, or even anger, but the emotion wasn’t there and he couldn’t make it happen. Mostly he felt pleased to be alive. He liked the smell of the New Testament under his cheek, the leather and ink and paper and glue, whatever the chemicals were. He liked hearing the sounds of night. Even his fatigue, it felt fine, the stiff muscles and the prickly awareness of his own body, a floating feeling. He enjoyed not being dead. Lying there, Kiowa admired Lieutenant Jimmy Cross’s capacity for grief. He wanted to share the man’s pain, he wanted to care as Jimmy Cross cared. And yet when he closed his eyes, all he could think was Boom-down, and all he could feel was the pleasure of having his boots off and the fog curling in around him and the damp soil and the Bible smells and the plush comfort of night.

      After a moment Norman Bowker sat up in the dark.

      What the hell, he said. You want to talk, talk. Tell it to me.

      Forget it.

      No, man, go on. One thing I hate, it’s a silent Indian.

      

      For the most part they carried themselves with poise, a kind of dignity. Now and then, however, there were times of panic, when they squealed or wanted to squeal but couldn’t, when they twitched and made moaning sounds and covered their heads and said Dear Jesus and flopped around on the earth and fired their weapons blindly and cringed and sobbed and begged for the noise to stop and went wild and made stupid promises to themselves and to God and to their mothers and fathers, hoping not to die. In different ways, it happened to all of them. Afterward, when the firing ended, they would blink and peek up. They would touch their bodies, feeling shame, then quickly hiding it. They would force themselves to stand. As if in slow motion, frame by frame, the world would take on the old logic – absolute silence, then the wind, then sunlight, then voices. It was the burden of being alive. Awkwardly, the men would reassemble themselves, first in private, then in groups, becoming soldiers again. They would repair the leaks in their eyes. They would check for casualties, call in dustoffs, light cigarettes, try to smile, clear their throats and spit and begin cleaning their weapons. After a time someone would shake his head and say, No lie, I almost shit my pants, and someone else would laugh, which meant it was bad, yes, but the guy had obviously not shit his pants, it wasn’t that bad, and in any case nobody would ever do such a thing and then go ahead and talk about it. They would squint into the dense, oppressive sunlight. For a few moments, perhaps, they would fall silent, lighting a joint and tracking its passage from man to man, inhaling, holding in the humiliation. Scary stuff, one of them might say. But then someone else would grin or flick his eyebrows and say, Roger-dodger, almost cut me a new asshole, almost.

      There were numerous such poses. Some carried themselves with a sort of wistful resignation, others with pride or stiff soldierly discipline or good humor or macho zeal. They were afraid of dying but they were even more afraid to show it.

      They found jokes to tell.

      They used a hard vocabulary to contain the terrible softness. Greased they’d say. Offed, lit up, zapped while zipping. It wasn’t cruelty, just stage presence. They were actors. When someone died, it wasn’t quite dying, because in a curious way it seemed scripted, and because they had their lines mostly memorized, irony mixed with tragedy, and because they called it by other names, as if to encyst and destroy the reality of death itself. They kicked corpses. They cut off thumbs. They talked grunt lingo. They told stories about Ted Lavender’s supply of tranquilizers, how the poor guy didn’t feel a thing, how incredibly tranquil he was.

      There’s a moral here, said Mitchell Sanders.

      They were waiting for Lavender’s chopper, smoking the dead man’s dope.

      The moral’s pretty obvious, Sanders said, and winked. Stay away from drugs. No joke, they’ll ruin your day every time.

      Cute, said Henry Dobbins.

      Mind blower, get it? Talk about wiggy. Nothing left, just blood and brains.

      They made themselves laugh.

      There it is, they’d say. Over and over – there it is, my friend, there it is – as if the repetition itself were an act of poise, a balance between crazy and almost crazy, knowing without going, there it is, which meant be cool, let it ride, because Oh yeah, man, you can’t change what can’t be changed, there it is, there it absolutely and positively and fucking well is.

      They were tough.

      They carried all the emotional baggage of men who might die. Grief, terror, love, longing – these were intangibles, but the intangibles had their own mass and specific gravity, they had tangible weight. They carried shameful memories. They carried the common secret of cowardice barely restrained, the instinct to run or freeze or hide, and in many respects this was the heaviest burden of all, for it could never be put down, it required perfect balance and perfect posture. They carried their reputations. They carried the soldier’s greatest fear, which was the fear of blushing. Men killed, and died, because they were embarrassed not to. It was what had brought them to the war in the first place, nothing positive, no dreams of glory or honor, just to avoid the blush of dishonor. They died so as not to die of embarrassment. They crawled into tunnels and walked point and advanced under fire. Each morning, despite the unknowns, they made their legs move. They endured. They kept humping. They did not submit to the obvious alternative, which was simply to close the eyes and fall. So easy, really. Go limp and tumble to the

Скачать книгу