The Illustrated Man. Ray Bradbury

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Illustrated Man - Ray Bradbury страница 5

The Illustrated Man - Ray  Bradbury

Скачать книгу

      ‘I don’t remember any Africa,’ said Peter to Wendy. ‘Do you?’

      ‘No.’

      ‘Run see and come tell.’

      She obeyed.

      ‘Wendy, come back here!’ said George Hadley, but she was gone. The house lights followed her like a flock of fireflies. Too late, he realized he had forgotten to lock the nursery door after his last inspection.

      ‘Wendy’ll look and come tell us,’ said Peter.

      ‘She doesn’t have to tell me, I’ve seen it.’

      ‘I’m sure you’re mistaken, Father.’

      ‘I’m not, Peter. Come along now.’

      But Wendy was back. ‘It’s not Africa,’ she said breathlessly.

      ‘We’ll see about this,’ said George Hadley, and they all walked down the hall together and opened the nursery door.

      There was a green, lovely forest, a lovely river, a purple mountain, high voices singing, and Rima, lovely and mysterious, lurking in the trees with colourful flights of butterflies, like animated bouquets, lingering in her long hair. The African veldland was gone. The lions were gone. Only Rima was here now, singing a song so beautiful that it brought tears to your eyes.

      George Hadley looked in at the changed scene. ‘Go to bed,’ he said to the children.

      They opened their mouths.

      ‘You heard me,’ he said.

      They went off to the air closet, where a wind sucked them like brown leaves up the flue to their slumber rooms.

      George Hadley walked through the singing glade and picked up something that lay in the corner near where the lions had been. He walked slowly back to his wife.

      ‘What is that?’ she asked.

      ‘An old wallet of mine,’ he said.

      He showed it to her. The smell of hot grass was on it and the smell of a lion. There were drops of saliva on it, it had been chewed, and there were blood smears on both sides.

      He closed the nursery door and locked it, tight.

      In the middle of the night he was still awake and he knew his wife was awake. ‘Do you think Wendy changed it?’ she said at last, in the dark room.

      ‘Of course.’

      ‘Made it from a veld into a forest and put Rima there instead of lions?’

      ‘Yes.’

      ‘Why?’

      ‘I don’t know. But it’s staying locked until I find out.’

      ‘How did your wallet get there?’

      ‘I don’t know anything,’ he said, ‘except that I’m beginning to be sorry we bought that room for the children. If children are neurotic at all, a room like that –’

      ‘It’s supposed to help them work off their neuroses in a healthful way.’

      ‘I’m starting to wonder.’ He stared at the ceiling.

      ‘We’ve given the children everything they ever wanted. Is this our reward – secrecy, disobedience?’

      ‘Who was it said, “Children are carpets, they should be stepped on occasionally”? We’ve never lifted a hand. They’re insufferable – let’s admit it. They come and go when they like; they treat us as if we were offspring. They’re spoiled and we’re spoiled.’

      ‘They’ve been acting funny ever since you forbade them to take the rocket to New York a few months ago.’

      ‘They’re not old enough to do that alone, I explained.’

      ‘Nevertheless, I’ve noticed they’ve been decidedly cool toward us since.’

      ‘I think I’ll have David McClean come tomorrow morning to have a look at Africa.’

      ‘But it’s not Africa now, it’s Green Mansions country and Rima.’

      ‘I have a feeling it’ll be Africa again before then.’

      A moment later they heard the screams.

      Two screams. Two people screaming from downstairs. And then a roar of lions.

      ‘Wendy and Peter aren’t in their rooms,’ said his wife.

      He lay in his bed with his beating heart. ‘No,’ he said. ‘They’ve broken into the nursery.’

      ‘Those screams – they sound familiar.’

      ‘Do they?’

      ‘Yes, awfully.’

      And although their beds tried very hard, the two adults couldn’t be rocked to sleep for another hour. A smell of cats was in the night air.

      ‘Father,’ said Peter.

      ‘Yes.’

      Peter looked at his shoes. He never looked at his father any more, nor at his mother. ‘You aren’t going to lock up the nursery for good, are you?’

      ‘That all depends.’

      ‘On what?’ snapped Peter.

      ‘On you and your sister. If you intersperse this Africa with a little variety – oh, Sweden perhaps, or Denmark or China –’

      ‘I thought we were free to play as we wished.’

      ‘You are, within reasonable bounds.’

      ‘What’s wrong with Africa, Father?’

      ‘Oh, so now you admit you have been conjuring up Africa, do you?’

      ‘I wouldn’t want the nursery locked up,’ said Peter coldly. ‘Ever.’

      ‘Matter of fact, we’re thinking of turning the whole house off for about a month. Live sort of a carefree one-for-all existence.’

      ‘That sounds dreadful! Would I have to tie my own shoes instead of letting the shoe tier do it? And brush my own teeth and comb my hair and give myself a bath?’

      ‘It would be fun for a change, don’t you think?’

      ‘No, it would be horrid. I didn’t like it when you took out the picture painter last month.’

      ‘That’s because I wanted you to learn to paint all by yourself, son.’

      ‘I don’t want to do anything but look and listen and smell;

Скачать книгу