Telegraph Avenue. Michael Chabon
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Telegraph Avenue - Michael Chabon страница 9
“It was pretty tight,” Moby added.
“Was it?” Nat said. Giving a bottle to Rolando English, who sat fastened safely into an infant carrier, propped up on the counter by the cash register. Nat kept his gaze fixed on the baby so that, Archy understood, he would not have to kill Mike Oberstein with gamma rays shot out of his eyeballs. “Was it bangin?”
Archy knew—could not help knowing all the man’s rants and treatises on the subject—how it bothered Nat that Moby tried so hard (to be honest, probably wasn’t even trying anymore) to sound like he was from the ’hood, from round the way, as Moby would have put it, even though he was a sweet-natured white guy from Indiana, someplace.
“It was straight-up bangin,” Moby said, so well armored in his sweetness and his imaginary Super Fly fur coat that he was impervious if not oblivious to the eyeball lightning Nat was always forking in his direction. “No joke. Found me this crazy side called, Nat, get this, Jimmy Smith Live in Israel. Thought it was a myth. I been looking for that for, like, years.”
Nat nodded, watching the formula steadily disappear from the bottle, while in his imagination, as Archy could infer by the knot of Nat’s shoulders, he took a pristine pressing of Jimmy Smith Live in Israel (Isradisc, 1973) out of its sleeve and snapped it over his knee. Twice, into quarters. Then handed it back to Moby without a word, not even needing to say, Man, fuck Dogpile. And the motherfucking Dogpile blimp.
“Part I don’t understand, all due respect, is why y’all act like it some kind of invasion,” said the King of Bling. “Dogpile coming into this neighborhood.”
Garnet Singletary, Baby Rolando’s grandfather, was sitting beside Moby at the glass display counter that ran nearly half the length of the south wall of the store, at the end farthest from the window, in order to preserve a certain distance between himself and the parrot. Fifty-Eight, the African grey, sat perched on the shoulder of Cochise Jones, who occupied his usual stool tucked into the corner by the window, Mr. Jones with that inveterate hunch to his spine from fifty years conducting experiments at the keyboard of a Hammond B-3. Decades of avian companionship had raised a fuzz of claw marks at the shoulders of Mr. Jones’s green leisure suit, tussocks on the padded polyester lawn. Restless as a radio telescope, the parrot’s head with its staring eye plowed the universe for invisible signs and messages. Every so often Fifty-Eight, whose public utterances tended to be musical, would counterfeit the steely vibrato of his owner’s B-3, break out into a riff, a stray middle eight, the bird programming its musical selections with an apparent randomness in which Singletary, who feared and admired the bird, claimed to find evidence of calculation and ironical intent.
“Gibson Goode was born here,” Singletary continued when no explanation was forthcoming from either partner.
Singletary was in his mid-fifties but looked thirty. Hair sprang carefully from his head in micro-dreads no thicker than his grandson’s fingers. His smile easy and warm, his eyes as cold as pennies at the bottom of a well. Like Fifty-Eight’s, those eyes missed nothing, cloaking in a universal fog of conversation the ceaseless void of his surveillance. Archy wondered if the man’s unease around the bird arose from recognition of a rival or a peer.
Singletary said, “Man grew up down in L.A., but his granny still living over in Rumford Plaza. Y’all was operating in Atlanta, New York, and this dude showed up in his great big black blimp, I might understand how you could feel some resentfulness. But Gibson Goode is a semi-local product. Like”—the eyes teaming up with the smile to give notice that he was about to mess with Nat—“if you was to put you and Archy together. Half local, half out of town.”
“Half and half,” Nat said, humming to himself, pouring the formula into Rolando English. The boy definitely had an appetite; they had run through the bottles of Good Start by eleven this morning and were working on a can of Enfamil powder mixed with water at Brokeland’s bathroom sink, the Enfamil provided by S. S. Mirchandani from a deep, remote, and spidery shelf over at Temescal Liquor, which he owned. The infant carrier came courtesy of the King of Bling.
“Look at him go.” Cochise Jones watched the baby formula work its way like mercury in a falling thermometer down the graduations. Intent, pleased, doubtful, as if he had money riding on the outcome. He winked at Archy. Mr. and the late Mrs. Jones never had children of their own. “Boy making me thirsty.”
“Yes, I am feeling quite thirsty myself,” said Mr. Mirchandani, and Archy felt a flutter of anticipatory dread. “You know, Nat, you really should put in an espresso machine or other form of beverage service.”
Archy plunged himself deeper into the mysteries of crate number 8. The theoretical espresso machine was a sore subject, the most recent of many arguments between the co-owners of Brokeland having begun over the question of whether, as Archy had been hinting with increasing heavy-handedness for a couple of years, the time had come to offer more at the counter than unlimited supplies of music and bullshit on tap. Because the truth was, they were already fucked, with or without Gibson Goode and his Dogpile empire. They were behind on the rent to Singletary. Their inventory was dwindling as their ability to purchase the better collections ran afoul of cash flow problems. Probably if you looked at the matter coolly and rationally, an activity in which neither partner could be said to excel, they were on their last legs. So many of the other used-record kings of the East Bay had already gone under, hung it up, or turned themselves into Internet-only operations, closing their doors, letting the taps of bullshit go dry. Brokeland Records was nearly the last of its kind, Ishi, Chingachgook, Martha the passenger pigeon.
Every time Archy broached the subject of trying some new angle, branching out, beefing up their website, even, yes, selling coffee drinks and pastries and chai, he ran into heavy resistance from Nat. Not just resistance; the man would shut down the conversation, shut himself down, with that infuriating, self-righteous Abraham the Patriarch way he had sometimes, acting as if he and Archy were not a couple of secondary-market retailers trying to stay afloat but guardians of some ancient greatness that must never be tainted or altered. When really (like any religion, Archy supposed), it was a compound of OCD and existential panic, a displaced fear of change. Reroutings of familiar traffic patterns, new watermarks and doodads on the national currency, revised rules for the bundling of recyclables, such things were anathema to Nat Jaffe. Fresh starts, clean slates, reboots: anathema. He stood against them like an island in the flow, a snag of branches.
“You want a fucking macchiato?” he had said a couple of days earlier, throwing a record album at Archy, nothing too valuable, just a copy of Stan Getz and J. J. Johnson at the Opera House (Verve, 1957), Getz sitting in with Johnson, Oscar Peterson, Ray Brown, and Connie Kay. “Here’s your fucking macchiato!”
Meaning, sweet light froth of a white guy on top of a dense dark bottom of black. The shot had gone wide, but damn, a flying record, the thing could have sliced Archy’s head off. Archy found himself annoyed just thinking about it now. It annoyed him as well that Mr. Mirchandani had mentioned the espresso machine, even though he knew that Mr. Mirchandani was only trying to help out, take up the cause, join the chorus of those who did not want to see Brokeland die. There was no mistaking the fact that Nat was on high simmer today, perhaps two bubbles away from a full-on roll.
“Gentlemen.”