was to ask for the colonel, I quite understand.’
‘It is all the same,’ the colonel said and, without waiting further, pulled out a chair. He nodded, sharply, not quite saluting. He might have brought his heel together with the end of his wooden leg, but the gesture would have lacked assurance. With a swivelling movement, he sat down on the sideways chair. ‘My business associate is late,’ he said. ‘He may not come. Things have been difficult, gentlemen, you understand.’
‘Things are difficult for everyone,’ Kandinsky said, sharply, but with a tinge of resignation. This happened in coffee houses. It was their own fault for being apologetic.
‘Difficult, yes, difficult,’ the colonel said, emphasizing the roll of the word. ‘I lost my leg in battle. Twenty-five years or more I was in the cavalry of His Majesty. And then there was no His Majesty, and no cavalry, as far as I know. And my leg lies in the mud at Verdun. I gave thanks for the escape then, but now I wish they had made an end of me at Verdun, and I would not have seen what I have seen.’
‘Why,’ Klee said. ‘What have you seen.’
He asked it in a plain way, but the colonel turned on him. ‘What have I seen? I have seen the politicians call back the army before they could win. And they dismissed His Majesty. And they declared that we had lost the war, and would not listen to disagreement. We did not lose. We were not defeated by the enemy. We were stabbed in the back. Gentlemen,’ and his harsh voice turned in on itself, remembering that he was there for a purpose, that his voice should be soft and agreeable, ‘gentlemen, I don’t know if you are interested in a very interesting business proposition, but I have property to sell, a very interesting and well-made volume of clothing. I don’t know if you have any means to sell it among your circle, shirts, beautifully made white cotton shirts, and boots, as solid as anyone could desire, truly excellent, and body-linen, stockings, anything you could require, and very reasonable, I know how the cost of things is going, Lord knows how we all know that …’
At the other table, the colonel’s companion raised her glass of schnapps to her lips, shaking slightly. She was tranquil, much powdered, patient and bemused. She had spent so many afternoons at this table, sipping a schnapps while the colonel made his appeal to strangers and contacts. The colonel’s patriotism ran down like a half-wound clockwork engine; the colonel’s offer to sell army property took over. Kandinsky and Klee said nothing. The two cups of coffee arrived. The colonel looked at them. He fell silent. His eyes rested on the table; it might have been shame. Abruptly he pushed the chair backwards, and got to his feet with diagonal thrusts and jabs.
‘Fifty million marks would be a help to me, in the position in which I find myself,’ he said. His red eyes brimmed. He must have seen that Klee and Kandinsky were looking at him intently, in different ways, but both with nothing more than interest, not sympathy or encouragement.
‘Good day to you,’ Kandinsky said.
‘I am sorry,’ the man finished, with a touch of parade-ground sarcasm, ‘to have disturbed you, gentlemen, in your important discussions.’
They watched him go. He sat down heavily in his chair, three tables away. His companion raised her eyes slowly, as if pulling them up with great effort. The movement continued: she raised her eyebrows in question. He gave a brief, decisive shake of the head, only a degree or two, dismissing the possibility. They both took up their glasses, clinked them, and took a sip. And in a moment, as if Klee and Kandinsky had been the bad luck that the colonel needed to expunge, a quite ordinary-looking man, no more than twenty-seven, in an ordinary black overcoat and a bowler hat, slid without invitation into the third chair at the colonel’s table and started to talk.
‘“To one of the nation’s heroes,”’ Klee said, repeating the words neutrally. And the man must have been desperate to accept money, to be unable to barter his possessions for anything else. Klee liked to repeat phrases, trying them out. A week or a month or a year later, Kandinsky knew he would enter Klee’s studio to ask what he had been achieving lately, and he would be handed a drawing, led up to a painting on an easel, of a giant figure, smudged with oil transfer lines, and underneath would be written ‘To one of the nation’s heroes’, and a neat, cryptic entry in Klee’s numbering system, 1922/109.
‘And two more cups of coffee,’ Klee said to the waitress, arriving with a pen.
‘That will be five hundred thousand marks,’ the waitress said.
‘No, four hundred thousand,’ Kandinsky said. ‘You said two hundred thousand each, for the cups of coffee.’
‘It was four hundred thousand when you ordered the first two cups of coffee,’ the waitress said. ‘The new price for two cups of coffee is five hundred thousand.’
‘No, no, how can that be,’ Klee said. ‘Two hundred thousand is monstrous already – how can that be the price of a cup of coffee, even here, even in expensive Weimar – but five hundred thousand, half a million for two, how can the price change in an hour, how can that be?’
‘The price now, at seventeen minutes past four o’clock, is five hundred thousand marks for two cups of coffee,’ the waitress said. Her enchantment with Klee had disappeared. ‘If we continue this discussion for long enough, the price of two cups of coffee will be six hundred thousand marks. It is entirely up to you, gentlemen.’
Outside the coffee house, the soldiers were assembling. The group they had seen before had reappeared. There seemed to be a protest or march in the making. They laid their hands protectively on the handles as if the touch would make sense of everything. About their arms, each had a cloth armband, not part of their uniform originally. On it was some kind of device or symbol, a red shape of some kind. By the door of the coffee house, the colonel, leaning on his crutch, shook the hand of the businessman, full of smiles. The colonel’s lady stood five paces off, looking at the soldiers, swaying confusedly to and fro.
Christian had discovered a short-cut through the park to Frau Scherbatsky’s house, after the baroque sandstone bridge across the stream. He was ridiculously pleased with this insight, and came to the door of the house where he lived with a proud feeling of starting to belong in the town. The doorbell was not immediately responded to; he had to ring again before Maria, the red-haired maid, answered. She looked at him as if his face had not registered; she had a confused and perhaps even an embarrassed expression, but she stood back and let him through, with his portfolio of drawings.
There was no one else to be seen, but when he was in his room, and taking the drawings of marketplace, ducal palace, standing figures and park out of the portfolio, Christian was startled by some noise in the quiet house. It was a muffled shriek; then the sound of a woman giggling; then a shriek again, and soon, from only two or three rooms away in the house, transmitted by pipe and panelling, Christian realized that he was listening to the sounds of Frau Scherbatsky in bed with someone, in the afternoon. He did not want to listen, but there seemed no way of not listening. Her shrieks and downward glissandos of joy grew, and then they were joined by a man’s noises: a grunt and a few murmured words of encouragement, though it was not possible to understand what was said. Christian went to the window, and opened it, trying to concentrate on the sounds of the park. But the noises grew and were joined by the sound of wooden furniture banging against the wall. Christian felt himself beginning to blush. He had never heard such a thing in his family circle. He was a virgin himself, if that shameful and dishonourable visit to the brothel with two schoolfriends in the last Easter at the Gymnasium were not counted. Now a phrase was heard more clearly, spoken by a man. The window of the other room must be open, too, and by
