someone dying?’ I said, picking the phone up, staring down at Mae’s pixie-like face. ‘I’ll call you back.’
‘She failed again,’ she said.
‘Who failed?’ I asked.
‘Fatti.’
‘What?’
‘Tst, her driving test, of course. Don’t you remember?’
‘Oh, yeah. I forgot. I hope you hid the cheese from her,’ I said.
I glanced over at Sasha who was still leaning out of the window, puffing away.
‘One sec,’ I said to Mae, muting the phone and putting it face-down on the sofa while I asked Sasha to put her cigarette out.
‘It’s not like your family can see me,’ she responded.
‘What if they do? Then they’ll think I smoke and it’ll be something else for them to rail against. It’s bad enough I’ve left my family home and that I’m living alone in London; thinking that I smoke will give someone a heart attack,’ I whispered, even though I’d muted Mae.
Sasha sighed and shook her head, throwing the cigarette butt out of the window.
‘You wouldn’t know you’re a twenty-eight-year-old woman,’ she said as I got back to Mae’s call.
‘What was that?’ Mae asked.
I saw her scan something behind me and it was Sasha, waving at her. Mae waved back unsurely.
‘I’ll see you tonight, Bubs,’ said Sasha before leaving the flat.
‘Don’t you, like, have any other friends?’ asked Mae.
‘What do you want, Mae?’
Mae seemed to be sitting on the steps on the staircase. I recognised the green carpeting against the cream walls. I could just imagine her peeking over the railing, spying on everyone with them unaware of exactly what she’s catching on camera. On the one hand it’s an ethically dubious thing to do, but on the other, I’m glad she has some kind of passion that isn’t related to a bureaucratic, unimaginative career-choice. Thank God there must be some kind of an artistic gene in our family. She made her way down the steps and everyone’s face flashed in front of me.
‘Look who’s here,’ she said, as Mum squinted and recognised me.
‘I tried calling you – where were you? Why didn’t you pick up? I was worried.’
Before I had a chance to answer, Farah’s face was in front of me.
‘Say hello to your fave,’ said Mae.
Farah straightened up from stuffing the kitchen cupboards with God knows what.
‘Salamalaikum,’ she said.
‘Hi,’ I managed to mumble.
The sun shone from the kitchen window, right into her eyes. She shielded them as she asked: ‘How’s the big smoke?’
I shrugged. ‘Better than home,’ I said, lowering my voice.
She gave a faint smile. We might be identical twins, but our smiles are different – hers is soft and sweet. Mine? Well, not so much. She looked away but I couldn’t see what she was doing with her hands. I always did hate it when Farah looked like that; so helpless and at a loss.
‘How’s your husband?’ I asked. Only it didn’t come out in the well-meaning way I intended.
Before I knew it Farah was out of screen-shot, and swiftly replaced with Mae’s face.
‘Where’s Fatti?’ I asked Mae, pretending it was normal to have Farah walk away like that. Actually, it had become quite standard.
‘Well done,’ Mae said, ignoring my question. ‘Farah’s only gone and left now, and I needed to ask her about my tofu curry recipe. You need to let it go, it’s been five years. I mean, come on – so what Farah’s married?’ she added, looking at the leftover shopping. ‘Now I’m going to have to put it all away.’
I wanted to tell her she’s lucky she has Farah who manages to do that for her, as well as everything else.
‘So, she was helping out at home as usual. Not much change then,’ I said.
‘And handing over money from our dear brother, as per,’ added Mae. ‘Who, by the way, decided to call Mum and Dad today. Ugh.’ Mae leaned into the screen as I realised that she’d caught sight of my sculpture. ‘What’s that?’
‘A work in progress,’ I replied, turning the phone the other way.
‘What? Like you?’ She found this a lot funnier than I did and laughed as she made her way up the stairs again.
‘Wait. I wanted to speak to her,’ I heard Mum call out after Mae as she passed the living room.
Not that Mae listened. ‘I’ll pretend I didn’t hear. You can thank me later. Ssh.’
I saw she’d stopped outside Fatti’s room and leaned into the door. Mae put her finger to her mouth, waited for a few moments before shrugging and going into her own room.
‘How’s school?’ I asked, turning around to look at my sculpture, wondering what it was that made it seem so incomplete. What did Mae know? My sisters were so uncultured when it came to anything to do with the art world.
‘Better than your relationship with Farah,’ she replied.
‘Not now, Mae.’
Would I ever be able to say anything to Farah without her taking offence?
Mae shrugged. ‘Whatevs. I’ve got more interesting things to do than think about everyone’s crises anyway.’
Just then there was a loud knock on her door.
‘It’s Abbauuu,’ she said, smiling at our dad. ‘What’s up, Abs?’
‘Your amma needs to talk to Bubblee.’
‘Our amma always needs to talk to someone,’ she replied.
If I’d said half the things at her age that she did I’d have been locked in the cupboard under the stairs.
‘Soz, sis. I did my best but we are all veterans of our familial battles.’
‘Just pass the phone, Mae.’
Before I knew it there was Dad’s face as he spoke. ‘Fatti failed her driving test again so your amma is a little more stressed than usual. Just speak to her for five minutes and make her feel easy.’
‘She’s not going to feel easy until I move back home. And let me tell you, Abba, that’s not happening.’
‘I
