mother’s voice. Then: ‘Why have you come here, Rachel?’
‘Because I thought you should know … because of her … it seems like the right thing, doesn’t it? I mean now that …’
‘Now that he’s gone, you mean? No, I don’t think it does. She need never have known, but you’ve decided to see to that, haven’t you? I think that’s why you’ve come here … to cause trouble … some kind of revenge, now that you don’t have Vince to stop you. My God … have you been saving it up all these years?’
Joanna descended the last few steps of the stairs. She had never heard her mother so angry. She wanted to intervene, to know who the woman was, and why the death of this man should concern her. She stood in the hallway and stared at the living room door, reluctant, yet willing herself to open it.
‘How could this possibly be revenge?’ Rachel Arnold said. ‘He’s dead, Angela. Don’t you get it? If you must know, then yes, there is a reason why I’ve come. It’s because of this … it was among his things and there’s only one place he could have got it.’
‘I don’t know anything about it.’
The woman said something else, but Joanna didn’t hear. There was silence then for a few minutes. Joanna wondered what they were doing, her mother and the woman. Were they carefully avoiding each other’s eyes? Was the woman wishing she’d never come?
‘What’s this?’ she heard the woman ask.
‘They’re Joanna’s. She studies photography. She’s putting a collection together for an exhibition.’
‘They’re good, very good. Did you encourage her?’
‘No. Must be in the blood, mustn’t it?’
‘Will you tell her?’ the woman said.
‘I don’t have much choice now, do I? If I know Joanna, she’s probably already heard half the conversation.’
Joanna moved back from the door and furtively made her way up the stairs. She was trying to understand what she’d heard. She had a feeling that she knew who Vince was, but she needed to hear her mother say it. She sat on the top step of the stairs and waited to hear the living room door open. She wanted to listen to the rest of the conversation, but she didn’t dare. It was unlikely that the two women had much more to discuss now that the woman had said what she’d come to say.
When the door eventually did open, Joanna withdrew into the shadows of the landing. Her mother spoke in a low voice as the woman stepped into the cold night.
‘I’m sure you wish I hadn’t come,’ the woman said.
‘Too late for that now, isn’t it?’
‘He’s being released tomorrow. The funeral’s on Tuesday if you want to tell her … I don’t expect you to come.’
‘No, I’m sure you’d rather I didn’t.’
The woman said nothing to deny it, and the next sound Joanna heard was the woman’s shoes on the tarmac before her mother closed the front door. Joanna waited for her to call her, to say something, to explain, but there was silence from downstairs and when she looked down through the banisters, the hall was empty.
Slowly, she descended the stairs. Her mother was sitting in her armchair in the living room with her head in her hands.
‘Are you all right, Mum?’ Joanna said.
Her mother shook her head and looked at her hands clasped in front of her.
‘How did you know this Vince then?’
She waited for an answer. Her mother cupped her hands to her mouth and exhaled a breath that she must have been holding. It hissed through her fingers and a sound like a sob broke from her throat.
‘He was your father,’ she said.
Oliver picked up one of his wife’s blouses and folded it carefully before tossing it in a bin liner. He had taken all of Mercedes’s clothes from the wardrobe and they were strewn in a pile across the bed and in the black bags that lay scattered at his feet. He picked up a sweater and held it to his face. It smelled of Mercedes’s perfume – a rich, woody fragrance that had seemed always to linger in the room long after she’d left it. It was that scent as much as the sight of Mercedes’s clothes that evoked, unbidden, the memories that tormented him. He threw the sweater in an almost full bin liner, and knotted it tightly, trapping the scent of his wife inside.
That morning, when he had opened the wardrobe to take out a clean shirt, he was accosted, as he had been every morning for the past three weeks, by the sight of Mercedes’s clothes. He had decided at that moment that the only way for him to move on was to rid the house of any sign of her. Immediately after breakfast, he’d begun the clear-out. Apart from her clothes, which he would donate to a charity shop, Mercedes had owned few possessions. There was a music box that had belonged to her grandmother and a collection of porcelain dolls that she’d had since she was a child. Both had been of sentimental value to her and, because of this, he didn’t have the heart to pack them away with the rest, so he left them on a shelf in the living room where they had always been.
When the phone rang, Oliver clambered across the bin liners to reach it, but then seeing the international number on the display screen, he let it ring out until the answering machine clicked in. His heart beat wildly as he heard the voice at the other end, that husky Spanish accent that had fascinated him so much in the beginning and, if he were completely honest with himself, still did.
‘Mercedes, soy yo. Te sigo llamando y llamando …’
He got the gist of Carmen’s words. She wanted Mercedes to call, they could sort things out, she said. There was a pause as she considered what to say next, and clearly deciding that there was nothing else she could say that would make any difference to her sister, Carmen hung up, leaving Oliver staring at the phone. He’d lost count of the number of messages she had left. Sometimes she phoned and hung up before the machine had kicked in. He wondered how much longer he could avoid her. He expected her to call his office any day. She had already tried his mobile, but he hadn’t answered. He suspected that she wanted to speak to Mercedes before she spoke to him. It must have been killing her not knowing the result of the bomb she had dropped on her sister.
Well, he would not alleviate her anxiety. He suspected that eventually she would turn up looking for answers. Carmen was not the type to shy away from any situation. She would pay no heed to the fact that she had been the instigator – that she had been responsible for everything. He didn’t trust himself to meet her. What she had done was stupid, unforgivable, and he didn’t know what he might do if they met. If it hadn’t been for Carmen, that horrible night would never have happened. He and Mercedes may have grown slowly apart as so many couples did, but it would not have ended like it had. He would never forgive Carmen for that.
He pressed the button on the machine and erased Carmen’s message. Then he looked at the bags at his feet and decided that it would be better to leave some of her things hanging in the wardrobe. Should Carmen arrive unannounced, he would have some explaining to do if everything that belonged to her sister had vanished. It was unlikely that Mercedes
