– while they sat there, mute and immobile, subdued by the terrorist’s gun. In a few seconds they had been trussed like dumb animals, headed for the slaughterhouse.
Then Miguel spoke, with a sad and frowning passion. His shadow was long on the cave roof, cast by the flickering light off the stream.
‘You know, you drive very well, Martinez. Very good. Very impressive. But you still don’t really understand these hills. You do not understand this place. Our language. You cannot understand that. Hikuntzta ez da nahikoa! Is it not so?’
Miguel half-smiled, and gazed around him at the cavern, his words resonant in the emptiness.
‘I told you what would happen when I found you again. And now I find you. In the witch’s cave! Of all places. The little witch and her big Gascon friend. Appropriate.’ He turned. ‘Remember, Amy? Our marvellous picnic supper?’
He was stooping now, looking very closely at Amy. David realized, with disgust, that he was actually stroking Amy’s face with the muzzle of the gun. Stroking her.
‘Mmm. Amy? Didn’t we? Remember the excellent blood sausage. The tripota. Your sweet marmatiko.’
She said nothing. He persisted.
‘Didn’t we have sex here? Or was that some other cave? It was here, wasn’t it? I forget.’
Her face was averted, but the killer was using the muzzle of the gun to tilt her chin, forcing her to look at him. He was quietly smiling. She was scowling. He was smiling.
And now she was smiling.
David stared, aghast.
Amy was looking up, smilingly, almost lasciviously, as Miguel murmured:
‘You know that I am going to kill him, don’t you?’
She nodded.
‘Yes.’
‘In that case, Amy, shall we have our fun first?’
She nodded again; he leaned very close:
‘Dantzatu nahi al duzu nirekin. Before we kill him.’
‘Yes,’ she agreed. ‘Please yes? Fuck me here. Fuck me like before.’
Miguel laughed. A sad and gluttonous laugh. The terror iced David’s veins with tiny crystals of grief. What was happening?
Again the terrorist traced a line from Amy’s ear, to her lips, with the metal of the gunpoint – like a surgeon practising his incision, or a butcher marking out a fillet. Then he turned to his accomplice, skulking in the shadows.
‘Enoka. Vaya, Adiós!’
The squat little man scuttled away, an expression of relief in his gait. David looked from Miguel to Amy, to Miguel again. Searching their faces. His heart was cold with the horror.
Amy was still smiling, upwards, smiling at the terrorist: submissive, needy and desirous. The twitch in the terrorist’s eye was subtle. More obvious was the erection in Miguel’s khaki trousers.
Fear and disgust suffused David’s thoughts. He didn’t even want to look at Amy. How could she do this? Was it all some terrible joke on him? Was she just saving herself? Or did she really want Miguel? Was this some strange psychosexual game the two of them were playing – and he was the necessary spectator?
His heartbeat juddered with anger – and contempt – and inadequacy.
Enoka had disappeared along the rocky passage. They were alone. Miguel and Amy – and David. The terrorist was unlashing Amy’s hands. Immediately she was free, she reached for Miguel; she was unbelting his trousers, pulling them down, and then tugging at his shirt; she was kissing him under his half shaven chin, and caressing his jawline, like a concubine soliciting a sultan for a night of love. A witch imploring the goat for his favours.
David turned away, nauseated. He didn’t want to watch; he was stuck here, tied up, he would have to listen, but he didn’t have to watch.
A deep voice echoed across. ‘You!’
He opened his eyes.
Miguel was on top of Amy, the great tall figure arched over the small young woman, like a dark roof. But he was looking at David, and the gun was still in his hand.
‘You, Martinez. Watch or I kill you. Watch then I kill you.’
David was filled with a furious nausea. He narrowed his sullen eyes and watched.
Amy was on her back. She was naked from the waist down. Her lips were seeking Miguel’s bare shoulders, kissing him eagerly. David observed with a grisly repulsion – as Miguel entered her. Now they were fucking, now they were really doing it, Amy was kissing him. She was putting her fingers in his mouth and he was sucking, tasting her fingers. Biting and tasting. His hips bucking wildly, thrusting at her; his face in a rictus of pleasure. He was moaning.
‘My sweet red marrubi…The little girl. Sí? You love your Papa still…’
He was biting at her white breasts, his hands were dark on her white buttocks, he was a black overpowering shape on the whiteness of her flesh, nuzzling at her red nipples; his dark wolfish mouth consuming. David felt the blur of despair.
And then, grotesquely, the terrorist climaxed. His arms shivered and he slumped forward.
His head lay on her white naked breasts. She was stroking his head, caressing him.
And then she widened her eyes and stared at David with an unfathomable expression.
‘Let’s go.’
David was choked.
‘What?’
‘He’s asleep. He always falls asleep after sex. Always. The deepest sleep. We have a chance!’
She was gently pushing Miguel away. David realized, bewildered, that she was right: Miguel was snoring, utterly unconscious. The terrorist didn’t even stir as Amy pushed him aside, onto the sandy rockfloor.
David diverted his gaze as Amy threw her clothes on; the vortex of questions inside him was spinning: had she really done all this so they could escape? What kind of black and cruel comedy was this? As he looked away, he spotted the pistol, fallen from Miguel’s grasp.
‘My hands. Amy.’
Amy was already there, untying him. As soon as his smarting wrists were unbound, David leaned and picked up the gun; then checked Enoka was nowhere to be seen.
He had a chance to shoot the terrorist. Shoot the wolf. David looked at the sleeping head of his tormentor.
He couldn’t do it. He couldn’t kill a sleeping man, he couldn’t kill a man. He was a lawyer, not a killer, the whole thing was absurd, evil but absurd; and besides, even if he killed him, he couldn’t defeat him. The graffiti would still be scrawled on the walls of Basque villages. Otsoko. The Wolf. And the image of
