The steps at the rear were unfolded but it was a young woman carrying a baby who was helped down and hurried through the doors. Another half-hour dragged by before a long white car with blacked-out windows drew up. A stretcher was rolled out of the back and lifted on to a trolley. Alice glimpsed her mother’s white hair on a blue pillow. She left her seat and ran in pursuit.
Margaret’s eyes seemed twice their normal size. Her face was a parchment triangle that looked too small to contain them and there were purple marks like fresh bruises showing through the skin. She was breathing in fast, shallow gasps. Her hand moved just perceptibly under the red blanket that covered her, and Alice slid her own underneath and took hold of her cold fingers.
‘It’s all right,’ she said gently and the memory came back to her of Trevor using exactly the same intonation when she woke up from some childish nightmare. ‘It’s all right now.’
Margaret’s eyes remained fixed imploringly on hers.
Medical staff crowded into the cubicle. Alice and Trevor retreated together to a short row of chairs. They could see feet and ankles and rubber wheels and metal protruberances beneath the curtain hems of the cubicles facing them. Trevor’s cardigan was buttoned up wrongly, with one button spare at the chest vee and another unmatched over the small swell of his stomach. His white hair stood out round his head and Alice wanted to smooth the wrinkles of freckled skin where it suddenly seemed too loose for his skull.
‘The flight,’ he murmured. ‘I thought…’ His eyes travelled to where Margaret was lying. He had thought that she was going to die. Having seen her mother, the fear didn’t seem irrational to Alice.
‘The doctor will tell us everything.’ It was important to get information and to act on it. She took his hand and found that it was trembling.
She sat still, holding her father’s dry hand and waiting. The hospital setting was completely unfamiliar to her. She had hardly ever been inside one before today. None of them was ever ill. A sheltered life, she thought, aware of it sliding into the past tense. She pressed the soles of her shoes to the mottled grey floor, wondering how it remained motionless when everything was shifting.
At last a doctor came to find them.
‘Mrs Peel almost certainly has a form of pneumonia,’ she said. ‘We are X-raying her now and we’ll do some blood tests.’
Under her married name Margaret sounded like a stranger, Alice thought. She was always Margaret Mather, yes, the Margaret Mather…
‘Can I go to her?’ Trevor asked. There was suddenly a pleading note in his voice. Anxiety scraped away his reserve. It occurred to Alice that she had never been properly aware before of how deeply he loved Margaret. She felt like an eavesdropper outside the walls of her parents’ marriage.
‘We’ll stabilise her first. It’s a matter of making her comfortable.’
They went back to the row of seats and waited. Alice let her father sit quietly. A teenaged girl with her leg propped in front of her was pushed past in a wheelchair. She was wearing school uniform, the navy-blue and cerise of Alice’s old school.
Once, Alice remembered, when she was eleven or twelve, Margaret had come to talk to the school to show one of her celebrated films. She stood up on the stage in the hall beside the rectangle of white screen unrolled in readiness by Mr Gregory, the biology teacher. Her neat navy-blue suit was unremarkable, but she wore it with a pair of stiletto-heeled shoes. The sunlight flooding in from the big window behind her made her hair glint like silver mesh.
‘I am going to take you all on a journey,’ she said. ‘To one of the most remarkable places in the world.’
The blinds were drawn and the lights dimmed.
The film’s images were already familiar to Alice. There were the rookeries of Adélie penguins on rocky headlands of the Antarctic peninsula. Thousands of birds seethed on a narrow rock margin between mirror-silver sea and steep walls of ice and snow. The intense chirring sound made by the birds swelled and filled the hall.
Margaret and her assistant moved through the dense colony, counting the eggs and the chicks. The chicks were newly hatched and the schoolgirl audience gave a collective aaah at the first close-up of a beaky ball of silver-grey down. Margaret stopped the film and continued her crisp commentary.
‘The Adélie breeding season is short. Females lay two eggs apiece but only about sixty per cent of Pygoscelis adeliae chicks reach the crèche stage at the age of three weeks.’
The film started up again and the blunt arc of a brown Antarctic skua swept out of the whitish sky and dived on a chick at the edge of the colony. The morsel of fluff was swallowed whole, head first. For a fraction of a second the tiny feet were visible in the slit of the skua’s bill. The sentimental tendency of the audience dissipated after that.
There were shots of penguins flipping out of the sea between the ribbed flanks of icebergs, like dozens of tiny missiles, intercut with footage of the birds cruising underwater through the spinning maze of krill. Alice knew that Margaret hadn’t used an underwater cameraman; she had dived down into the ice-bound sea to film all this herself. She wanted to nudge her neighbour and tell her so.
‘Adult birds fish for krill, Euphausia crystallorophias in the main, in the rich waters around the continental edge.’
Margaret paid her audience the compliment of never talking down to them and she also had the knack of making them feel that she was sharing the complete experience. Her film included personal footage that was never shown on television. In one sequence she was cooking on a small stove outside her little orange pyramid tent. Her red protective suit and the tent made a dab of colour in an immense blank sweep of white and cobalt blue. In one close-up she looked over her shoulder and laughed straight up at the cameraman. Strands of her pale hair blew across her cheek and stuck there, seeded with ice. Alice drew her knees up against her chest and shivered, as if she were out in the ice herself.
The applause at the end was loud. Mr Gregory came back up on to the stage and thanked Dr Mather for coming to talk to the school. Margaret stood beside him, even in her heels barely reaching up to his shoulder. She looked straight out into the audience and she appeared to be made of different materials and coloured more brightly than the biology teacher or the headmistress who was beaming on her other side. Alice realised now that that was the moment when she understood how sexy her mother was. Margaret was then in her fifties.
Margaret had another lecture to give after her talk to the school and she drove herself away straight afterwards in her green Alfa Romeo with the dented rear wing. Alice was surrounded by a group of girls.
‘Your mum’s rather amazing,’ Becky Gifford said. Becky’s own mother was a television actress, and Becky was the most sophisticated and confident girl in Alice’s year. She had never noticed Alice before.
‘She is a scientist,’ Alice answered, wanting to make clear that that was what was most important.
‘So are you going to be one as well?’
‘Yes,’ Alice told her.
It was probably true, Alice thought, that she owed her friendship with Becky to Margaret and that day.
A nurse came and stood in front of their chairs. ‘You can come and sit with her now,’ she told them. ‘Could
