The Ipcress File. Len Deighton
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Ipcress File - Len Deighton страница 7
‘1,200,’ I said.
‘A year?’ said Jay.
‘Yes,’ I said.
‘Not enough,’ said Jay, and he jabbed my chest to emphasize it. ‘Ask them for 2,000 at least.’
‘Yes,’ I said obediently. I didn’t think Dalby would stand for it, but there seemed no point in contradicting Jay at this stage of the proceedings.
‘I know somewhere very cheap,’ said Jay. As I saw it, a finer way out of the situation was for Jay to buy me lunch, but I know that this never even occurred to him. We all paid our bills, and I picked up my groceries, and then the three of us trailed out along Wardour Street, Jay in the lead. The lunch hour in Central London – the traffic was thick and most of the pedestrians the same. We walked past grim-faced soldiers in photo-shop windows. Stainless-steel orange squeezers and moron-manipulated pin-tables metronoming away the sunny afternoon in long thin slices of boredom. Through wonderlands of wireless entrails from the little edible condensers to gutted radar receivers for thirty-nine and six. On, shuffling past plastic chop suey, big-bellied naked girls and ‘Luncheon Vouchers Accepted’ notices, until we paused before a wide illustrated doorway – ‘Vicki from Montmartre’ and ‘Striptease in the Snow’ said the freshly-painted signs. ‘Danse de Desir – Non Stop Striptease Revue’ and the little yellow bulbs winked lecherously in the dusty sunlight.
We went inside. Jay was smiling and tapping Housemartin on the nose and the usherette on the bottom at the same time. The manager gave me a close scrutiny but decided I wasn’t from West End Central. I suppose I didn’t look wealthy enough.
I closed my eyes for a moment to accustom myself to the dark. On my left was a room with about sixty seats and a stage as big as a fireplace – it looked a slum in total darkness. I’d hate to see it with a window open.
In the cardboard proscenium a fat girl in black underwear was singing a song with the mad abandon that fitted 2.10 P.M. on a Tuesday afternoon.
‘We’ll wait here,’ said the handsome Housemartin, and Jay went up the staircase near the sign that said – ‘Barbarossa – club members only’ – and an arrow pointing upwards. We waited – you wouldn’t have thought that I was trying to do an £18,000 deal. The garlic sausage, the Statesman, the Normandy butter, had become a malleable shapeless lump. I didn’t think Dalby would wear that on my expenses, so I decided to hang on to it a little longer. Drums rolled, cymbals ‘zinged’, lights and gelatines clicked and clattered. Girls came on and went off. Girls thin, fat, tall and short. Girls in various stages of dress and undress; pink girls and green girls, little girls and old girls, and still more girls, relentlessly. Housemartin seemed to like it.
Finally he went to the gents, excusing himself with one of the less imaginative vulgarisms. A cigarette-girl, clad in a handful of sequins, tried to sell me a souvenir programme. I’d seen better print jobs on winkle bags, but then it was only costing twelve and six, and it was made in England. She offered me a pink felt Pluto, too. I declined gratefully. She sorted through the other things on the tray. ‘I’ll have a packet of Gauloises,’ I said. She smiled a crooked little smile – her lipstick was lopsided – she seemed to have very little skill at putting things on. She dropped her head to grope for the cigarettes. ‘Do you know what the packet looks like?’ she said. I helped her look. While her head was close to mine she said, in her pinched Northumberland accent, ‘Go home. There’s nothing to be gained here.’ She found the cigarettes and gave them to me. I gave her a ten-shilling note. ‘Thanks,’ she said, offering no change.
‘Not at all,’ I said. ‘Thank you.’ I watched her as she made her journey through the wispy audience of middle-aged tycoons. When she reached the rear of the auditorium she sold something to a plump man at the bar. She moved on out of my range of vision.
I looked around me; no one seemed to be watching. I walked up the stairs. It was all velveteen and tinsel stars. There was only one door on this landing – it was locked. I went up another floor. A notice said, ‘Private – Staff Only’; I pushed through the swing door. There was a long corridor ahead of me. Four doors opened to the right. None to the left. I opened the first door. It was a toilet. It was empty. The next door in the line-up said ‘Manager’; I tapped and opened it. There was a comfortable office: half a dozen bottles of booze, large armchair, a studio couch. A television set said ‘… begin to feel the tummy muscles stretching and relaxing …’
There was no one there. I walked across to the window. In the street below a man with a barrow was arranging the fruit best side forward. I went down the corridor and opened the next door – there was a complex and fleshy array of about twenty semi-nude chorus girls, changing their tiny costumes. A loudspeaker brought the sound of the piano and drums from downstairs. No one screamed, one or two of the girls looked up and then continued with their conversation. I closed the door quietly and went to the last door.
It was a large room devoid of any furniture; the windows were blocked up. From a loudspeaker came the same piano and drums. In the floor of the room were six panels of armour glass. The light came from the room below. I walked to the nearest glass panel and looked down through it. Below me was a small green baize table with sealed packs of cards, and ashtrays, and four gold-painted chairs. I walked to the centre of the room. The glass panels here were bigger. I looked down upon clean bright yellow and red numbers demarking black rectangles on the green felt. Inset into the table a nice new roulette wheel twinkled merrily. There was no sign of anyone unless you included the pale man in dark jacket and pin-stripe trousers who was lying full length along the gaming table. It looked like, and it just had to be; Raven.
[Aquarius (Jan 20–Feb 19) You may be relying too heavily on other people’s intentions and ideas. A complete change will do you good.]
There was no other door to the room and the windows were blocked. I went back along the corridor and down the stairs. I tried the door again as I had on the way up; I reached the same conclusion. I moved it gently and heard the bolt rattle. I rapped it with my knuckles – it was solid. I went upstairs quickly and back into the observation room. From below the glass would look like mirror, but anyone in this room could see the cards all the players were holding.
I hadn’t yet offered a deal to Jay. If that was Raven I was bound to recover him, seize him, or whatever the terminology is. I went quickly back to the manager’s office. The woman on the TV was saying ‘… down together …’ I lifted his heavy typewriter off his desk and carried it along the corridor. Two girls in scanties came pushing out of the dressing-room and, seeing me, the tall one called through the doorway, ‘Watch your pockets girls, he’s back again,’ and her friend said, ‘He must be a reporter,’ and they both giggled and ran downstairs. I humped the huge typewriter into the observation room in time to see a figure enter the gaming room downstairs. It was Housemartin, and he now had a grease stain on the lapel of his camel-hair coat. He looked as hot and bothered as I felt, and he hadn’t had my troubles with the typewriter or the girls.
Housemartin was a big man. Because he wore suits with shoulders six inches outboard of the shoulder bone didn’t mean that he wasn’t beefy enough already. He picked the limp Raven off the big crème de menthe coloured table like a Queen’s scout with a rucksack, and marched off through the far door. I was groaning under the weight of the Olivetti and now I let go. It went through the big six-foot panel without a ripple. The surface shattered into a white opacity except for a large round hole through which I saw the typewriter hit the