bags, and then zipped them together to make one large bag. As she turned her head towards me her lips curved in a half-smile. ‘Come to bed, Alan,’ she said, and I knew that nothing was lost and everything was going to be all right.
Later that night I had an idea. I unzipped my side of the bag and rolled out, trying not to disturb Elin. She said sleepily, ‘What are you doing?’
‘I don’t like Slade’s mysterious box being in the open. I’m going to hide it.’
‘Where?’
‘Somewhere under the chassis.’
‘Can’t it wait until morning?’
I pulled on a sweater. ‘I might as well do it now. I can’t sleep – I’ve been thinking too much.’
Elin yawned. ‘Can I help – hold a torch or something?’
‘Go back to sleep.’ I took the metal box, a roll of insulating tape and a torch, and went over to the Land-Rover. On the theory that I might want to get at the box quickly I taped it inside the rear bumper. I had just finished when a random sweep of my hand inside the bumper gave me pause, because my fingers encountered something that shifted stickily.
I nearly twisted my head off in an attempt to see what it was. Squinting in the light of the torch I saw another metal box, but much smaller and painted green, the same colour as the Land-Rover but definitely not standard equipment as provided by the Rover Company. Gently I grasped it and pulled it away. One side of the small cube was magnetized so it would hold on a metal surface and, as I held it in my hand, I knew that someone was being very clever.
It was a radio bug of the type known as a ‘bumper-bleeper’ and, at that moment, it would be sending out a steady scream, shouting, ‘Here I am! Here I am!’ Anyone with a radio direction finder turned to the correct frequency would know exactly where to find the Land-Rover any time he cared to switch on.
I rolled away and got to my feet, still holding the bug, and for a moment was tempted to smash it. How long it had been on the Land-Rover I didn’t know – probably ever since Reykjavik. And who else could have bugged it but Slade or his man, Graham. Not content with warning me to keep Elin out of it, he had coppered his bet by making it easy to check on her. Or was it me he wanted to find?
I was about to drop it and grind it under my heel when I paused. That wouldn’t be too clever – there were other, and better, ways of using it. Slade knew I was bugged, I knew I was bugged, but Slade didn’t know that I knew, and that fact might yet be turned to account. I bent down and leaned under the Land-Rover to replace the bug. It attached itself to the bumper with a slight click.
And at that moment something happened. I didn’t know what it was because it was so imperceptible – just a fractional alteration of the quality of the night silence – and if the finding of the bug had not made me preternaturally alert I might have missed it. I held my breath and listened intently and heard it again – the faraway metallic grunt of a gear change. Then there was nothing more, but that was enough.
I leaned over Elin and shook her. ‘Wake up!’ I said quietly.
‘What’s the matter?’ she asked, still half-asleep.
‘Keep quiet! Get dressed quickly.’
‘But what …?’
‘Don’t argue – just get dressed.’ I turned and stared into the trees, dimly visible in the half light. Nothing moved, nor could I hear anything – the quiet of the night was unbroken. The narrow entrance to Asbyrgi lay just under a mile away and I thought it likely that the vehicle would stop there. That would be a natural precaution – the stopper in the neck of the bottle.
It was likely that further investigation of Asbyrgi would be made on foot in a known direction given by radio direction finder and a known distance as given by a signal strength meter. Having a radio bug on a vehicle is as good as illuminating it with a searchlight.
Elin said quietly, ‘I’m ready.’
I turned to her. ‘We’re about to have visitors,’ I said in a low voice. ‘In fifteen minutes – maybe less. I want you to hide.’ I pointed. ‘Over there would be best; find the closest cover you can among the trees and lie down – and don’t come out until you hear me calling you.’
‘But …’
‘Don’t argue – just do it,’ I said harshly. I had never spoken to her before in that tone of voice and she blinked at me in surprise, but she turned quickly and ran into the trees.
I dived under the Land-Rover and groped for Lindholm’s pistol which I had taped there in Reykjavik, but it had gone and all that was left was a sticky strand of insulation tape to show where it had been. The roads in Iceland are rough enough to shake anything loose and I was bloody lucky not to have lost the most important thing – the metal box.
So all I had was the knife – the sgian dubh. I stooped and picked it up from where it was lying next to the sleeping bag and tucked it into the waistband of my trousers. Then I withdrew into the trees by the side of the glade and settled down to wait.
It was a long time, nearer to half an hour, before anything happened. He came like a ghost, a dark shape moving quietly up the track and not making a sound. It was too dark to see his face but there was just enough light to let me see what he carried. The shape and the way he held it was unmistakable – there are ways of holding tools, and a man carries a rifle in a different way from he carries a stick. This was no stick.
I froze as he paused on the edge of the glade. He was quite still and, if I hadn’t known he was there, it would have been easy for the eye to pass over that dark patch by the trees without recognizing it for what it was – a man with a gun. I was worried about the gun; it was either a rifle or a shotgun, and that was the sign of a professional. Pistols are too inaccurate for the serious business of killing – ask any soldier – and are liable to jam at the wrong moment. The professional prefers something more deadly.
If I was going to jump him I’d have to get behind him. which meant letting him pass me, but that would mean laying myself wide open for his friend – if he had a friend behind him. So I waited to see if the friend would turn up or if he was alone. I wondered briefly if he knew what would happen if he fired that gun in Asbyrgi; if he didn’t then he’d be a very surprised gunman when he pulled the trigger.
There was a flicker of movement and he was suddenly gone, and I cursed silently. Then a twig cracked and I knew he was in the trees on the other side of the glade. This was a professional all right – a really careful boy. Never come from the direction in which you are expected, even if you don’t think you’ll be expected. Play it safe. He was in the trees and circling the glade to come in from the other side.
I also began to circle, but in the opposite direction. This was tricky because sooner or later we’d come face to face. I plucked the sgian dubh from my waist and held it loosely – puny protection against a rifle but it was all I had. Every step I took I tested carefully to make sure there was no twig underfoot, and it was slow and sweaty work.
I paused beneath a scrawny birch tree and
