Somewhere, Home. Nada Jarrar Awar
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Somewhere, Home - Nada Jarrar Awar страница 8
Villagers said that it was the fragrance emanating from that herb garden that lured the stranger to Saeeda’s doorstep one summer afternoon. He carried a large sack of unshelled peanuts in one hand, a gray felt fedora in the other.
Saeeda and Alia had been sitting on the terrace in the imperfect shade of the still young vine, sipping aniseed tea in silence. Saeeda put down her cup and walked up to the man. He was small, thin and had the kind of face that from a distance seems familiar. She thought at first that he had lost his way, until he asked to see her father.
‘My father passed away over a year ago,’ Saeeda said, shaking her head.
‘May the loss be compensated in your own life.’ He paused before adding, ‘I once worked with your father in Africa. I wanted so much to see him and thank him for all he did for me.’
Khaled came from a small village across the mountain. Returning home after a twenty-year absence, he carried the mystery of distant places about him that Saeeda’s father once had. She sat Khaled next to her mother, served him tea and sweetmeats, and listened to the stories of adventure Ameen had neglected to tell her and her brothers. When he left some time later, the two women made their way into the house and prepared for bed.
‘I never knew Father had such an exciting time of it in Africa,’ Saeeda said.
Alia grunted.
Saeeda could feel her mother’s eyes following her around the room. ‘Is everything alright, Mother?’ Saeeda turned and asked.
Alia only looked at her daughter more closely. ‘Let’s go to bed, then.’
* * *
Khaled came regularly after that, sometimes as often as three times a week, always carrying a gift for Saeeda and her mother, always with a smile on his small, angular face. Saeeda was welcoming though she did not quite understand his interest. He was nothing like her beloved brothers, all with families of their own, strong and no longer needing her or their mother. Khaled was fragile, a man whose energy seemed finally to have dissipated after years of exile and hard work. In Saeeda he seemed to find the pause from activity that he needed, the quietness of a resigned existence. They sometimes spoke for hours, Khaled telling her of his years in Africa, Saeeda recounting stories of her childhood. At others they would sit in silence, watching the movement of the village around them and fussing over Alia if she sat with them.
Saeeda began to look forward to Khaled’s visits, not allowing her thoughts to wander beyond them but sensing suppressed anticipation inside her nonetheless.
One evening Khaled arrived later than usual to find Alia already in bed and Saeeda preparing to follow. ‘I’m sorry,’ he said, standing at the front door. ‘I must be disturbing you.’
‘Come in, Khaled.’ Saeeda opened the door wider. ‘Come in.’ She showed him into the living room where a small side lamp cast shadows across the walls. ‘Can I get you anything?’ she asked him.
‘No, no, please. I just want to talk to you.’
Saeeda sat down and looked closely at Khaled. Suddenly she felt uneasy.
‘We are friends, you and I, aren’t we?’ he began.
She nodded.
‘I feel I can tell you anything and you would understand.’
Saeeda smiled.
‘They want me to get married!’
‘They?’
‘The family. There’s a cousin from our village, they want me to marry her . . .’ He got up and began pacing up and down the room.
Saeeda’s heart raced and her eyes followed his every movement.
‘They don’t know,’ Khaled continued. He turned and looked straight at her. ‘I already have a family back there. I told you about it, didn’t I?’ he said. ‘We never married. She is African.’
Saeeda shook her head in disbelief and continued to stare at Khaled.
‘I left her and the children, thinking I would be able to stay away,’ he said, sitting down next to her. ‘Your father knew about it. He understood, was so kind.’ He started to cry.
Saeeda reached for him and then pulled her hand away. She was surprised at how angry she was.
Khaled looked up at her and opened his eyes wide when he saw the look on her face. ‘I thought you would understand, Saeeda.’
She folded her arms over her heart. ‘We can’t all be loved the way we want to be.’
His once fine face seemed suddenly ungenerous and pinched. She looked away.
‘I’m sorry. I just came to let you know, I’m leaving the country next week. You won’t see me again.’
The next day Saeeda was clearing up in the kitchen after lunch. When Alia got up from the table, Saeeda turned to her. ‘Mother, what do you say we take the tea out on the terrace?’
The air was fresh and a subtle breeze lifted the green vine leaves into a gentle flutter. The two women settled themselves on the old sofa. Saeeda leaned over and poured the tea. She handed her mother a cup and took one for herself. It was that quiet hour between day and sunset, when village life seemed to float as if on an afterthought.
Saeeda felt a sudden impatience. ‘Did you love my father?’ she asked her mother.
Alia stared back at her. ‘What do you mean?’
‘Just that. Did you love your husband, Mother?’
‘In those days no one talked about love,’ Alia replied firmly. ‘I saw little of Ameen through most of our marriage, until he turned old and needed me to care for him.’
Saeeda looked at her mother and felt a deep, wide anger moving through her body. She had a sudden urge to get up and run, anywhere, away from her mother’s indifference, beyond the house and the village and everything she had ever known. ‘Did you at least miss him?’ she asked, trying to keep her voice even.
Alia put her cup down, bent her head and placed her hands in her lap. When she looked up, her face had the waxed look of age all over it. ‘I wrote him a letter once, asking him to come home,’ she said with a weak smile. ‘It was after the two older boys were hurt when the school collapsed over them.’ She shook her head and looked past Saeeda. ‘I never sent it.’
Why didn’t you let him know you needed him, Mother? Saeeda wanted to ask, until she remembered what had happened to her the night before and the enormity of her own fears.
‘Does that man want to marry you?’ Alia had recovered herself.
‘You mean Khaled?’
‘He was here last night, wasn’t he?’
‘Yes, he was.’
‘What was he thinking, coming so late?’