the Soviet Union collapsed; the Committee for State Security just changed their letterhead. The Security Ministry, or MB, is still run by the same people and still doing the same old thing. If these disks contain Yakushev’s operations files, a good number of agents identified in there may still be active.’
‘And the disks that might hold these valuable operational files were in a safe in the middle of a burning building.’ The thought of trying to salvage anything from disks exposed to the heat of a fire made Cole wish he’d stayed in Chicago. ‘Ouch! Now I know why you called me.’
‘You got it,’ Villano replied with an enthusiastic grin. ‘We need your magic. See if there’s anything that you can pull off those disks. If our defector is telling the truth—and his story has checked out so far—these may be the operations files of one of the most dangerous men in the KGB.’
Cole felt as if he were being asked to perform the miracle of the loaves and fishes with a parched stalk of wheat and a fish bone. ‘Where are the disks now?’
‘In the lab waiting for you. Like you said, the boss wants an answer on this one yesterday. Good luck. You need anything, just ask.’
Cole finished the last of his coffee and stared for a moment into the empty cup. He resigned himself to the inevitable, stood up, and moved toward the door.’Thanks for the coffee. I’ll be in the lab.’
Cole slipped on his white lab coat and entered the climate-controlled environment of the electronics laboratory. He ran his ID card through the magnetic strip reader and waited for it to unlock the door to the storage vault where all recovered pieces of electronics equipment were kept during analysis. During the Reagan years, this room had been packed with gear from a Soviet missile sub that officially sank in the Atlantic. Nothing quite that large had come through since.
He found a small box on one of the gray metal shelves that lined the vault; the number matched the file Villano had given him. Cole walked back into the lab, set the box down on a workbench and extracted thirteen small plastic cases. One by one, he opened the cases and found each filled with ten three-and-a-half-inch diskettes.
‘At least Yakushev used world-standard media,’ Cole muttered to himself.’Now I don’t have to cobble anything together to read these.’
The disks all appeared to be in relatively good condition, despite their presumed exposure to fire. Cole knew the old agency motto about trusting walk-in intelligence: It’s Not Gold Unless You Can Prove It’s Gold. Just because this defector told a credible story doesn’t mean it should be taken at face value, he thought. This could be a disinformation operation, or an attempt to start up another mole hunt. This could also be everything this guy says it is. If there was enough heat inside the fire safe to damage the delicate Mylar inside the floppy disks, they would never know one way or the other.
Cole then donned an environmental suit and took the disks into the lab’s clean room, where he spent the next few hours studying the disks under a microscope, checking the surface structure for damage from heat, dust, or smoke. He wasn’t about to put a contaminated disk into a disk drive and try to read it. A particle of smoke is large enough to crash a disk head and gouge the disk’s surface, making data recovery all but impossible. The painstaking process of cleaning the disks took the rest of the day, all while Villano kept checking in on him like an expectant father.
The next day, Cole was ready to attempt a disk read. Starting with the most common personal computer format, he slipped the disk into an IBM-style PC and crossed his fingers. The program he was running would scan the disk at many different levels in an attempt to identify the data-encoding format, if it could be read at all. The screen quickly filled with a pattern of ones and zeros; the first disk appeared readable. Now he had to determine whether the information was intelligible.After scanning 130 disks, he found only four with physical defects that would prevent them from being read.
Cole had kept the disks arranged in the same order he’d found them, and the Agency translators helped decipher the disk labels as he looked for clues about what he was dealing with. Most of the label names meant nothing to him, just names of birds and fish. They could possibly be code names, but they didn’t tell Cole a thing about what information the disks held. Then he found it, buried deep in the list, the one labled Disk Operating System, #1. The next ten disks were all system-and program-related. They were the core of Yakushev’s personal computer.
It was eleven o’clock at night, late into his second day, but Cole now saw light at the end of the tunnel. He grabbed one of the lab PCs and formatted a new hard disk. If the translated titles were correct, within the next hour he might be able to reactivate Yakushev’s computer files.
Cole loaded the first operating-system diskette into the disk drive and restarted the machine. As with all personal computers, the machine ran through its diagnostic tests, followed by a search for its configuration files. The screen then filled with a Cyrillic version of the MS-DOS setup screen.
Cole knew that the translators were home for the night, so he scrounged up another PC and began to install an old U.S. version of the DOS beside the Russian one. Step by step, the programs were identical in execution. In the end, he had two machines sitting there, with a C:> prompt on their screens, waiting for him to do something.
Using an ethernet jack in the lab, he connected the English-language PC to the building’s local-area network and tied into the Linguistic Section’s on-line translation library. He loaded the Russian technical dictionary and queried for a translation of the Directory command. Plodding along, he was able to list out the operating-system commands and identify their English counterparts.
Cole was a man possessed by the thrill of solving a difficult puzzle. As everything began to fall into place, his adrenaline surged. At two o’clock in the morning, rather than fatigue, he felt a burning desire to unlock the secrets on Yakushev’s disks.
He took the first of Yakushev’s program disks and loaded it into the machine that he now called the ‘KGBPC’ and requested a listing of its file directory. The screen began to scroll, filling with the names of programs stored on the disk. On the normal PC, he requested the Russian translation for the Install command and scanned the file list for a program bearing that name.
He found a small file with the appropriate name and typed the command for the KGB-PC to execute the installation program. Cole hadn’t seen many examples of Soviet computer programming, though he’d heard their skills were excellent.
It took over an hour to load all of Yakushev’s software onto the KGB-PC. Cole laughed when he discovered several of the programs were simply Cyrillic versions of popular business software from the early nineties. Who would have thought a good Communist would keep track of his material wealth?
He looked over the list of translations for the disks and eliminated those with generic names, such as Account Data and Correspondence. Instead, Cole decided to concentrate on those with the bird names; either Yakushev was a naturalist or these disks carried something more interesting than personal correspondence and account balances.
Cole loaded the first program, whose Russian name loosely translated into the English word Records. The KGB-PC’s screen cleared and a single title line of text appeared across the top, followed by three numbered lines of text in the center of the screen. The cursor flashed above an Underscore character at the bottom of the screen. Not the prettiest program he’d ever seen, but it was obviously offering one of three choices.
Cole typed the screen text into his translator and discovered that the program was unable to find any data files on the hard disk. He was now offered the choice of loading files onto the hard disk, reading files from the disk, or exiting the program.He grabbed one of the
