Ripper. Isabel Allende

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ripper - Isabel Allende страница 9

Ripper - Isabel  Allende

Скачать книгу

no, Matheus!” said Indiana, managing to disguise the rising panic in her voice. “I couldn’t possibly accept. I’m sure one day your paintings will be very valuable.”

      At 10:00 p.m., Blake Jackson finished the novel he’d been reading and went into the kitchen to fix himself some oatmeal porridge—something that brought back childhood memories and consoled him when he felt overwhelmed by the stupidity of the human race. Some novels left him feeling this way. Wednesday evenings were usually reserved for squash games, but his squash partner was on vacation this week. Blake sat down with his bowl of oatmeal, inhaling the delicate aroma of honey and cinnamon, and dialed Amanda’s cell phone number. He wasn’t worried about waking her, knowing that at this hour she would be reading. Since Indiana’s bedroom was some distance from the kitchen, there was no chance that she would overhear, but still Blake Jackson found himself whispering. It was best his daughter didn’t know what he and his granddaughter were up to.

      “Amanda? It’s Kabel.”

      “I recognized the voice. So, what’s the story?”

      “It’s about Ed Staton. Making the most of the unseasonably warm weather—it was seventy degrees today, it felt like summer—”

      “Get to the point, Kabel, I don’t have all night to chat about global warming.”

      “ . . . I went for a beer with your dad and discovered a few things I thought might interest you.”

      “What things?”

      “The juvenile detention center where Staton worked before he moved to San Francisco was a place called Boys’ Camp, smack in the middle of the Arizona desert. He worked there for a couple years until he got canned in 2010 in a scandal involving the death of a fifteen-year-old kid. And it wasn’t the first time, Amanda—three boys have died at the facility in the past eight years, but it’s still open. Every time, the judge has simply suspended its license temporarily for the duration of the investigation.”

      “Cause of death?”

      “A military-style regime enforced by people who were either stupid or sadistic. A catalog of neglect, abuse, and torture. These boys were beaten, forced to exercise until they passed out, deprived of food and sleep. The boy who died in 2010 had contracted pneumonia; he was running a temperature and had collapsed more than once, and still they forced him to go on a run with the other inmates in the blazing, sweltering Arizona heat. When he collapsed, they kicked him while he was on the ground. He spent two weeks in the hospital before he died. Afterward, they discovered he had a couple of quarts of pus in his lungs.”

      “And Ed Staton was one of these sadists,” concluded Amanda.

      “He had a long record at Boys’ Camp. His name crops up in a number of complaints made against the facility, alleging abuse of inmates, but it wasn’t until 2010 that they fired him. Seems nobody gave a damn what happened to those poor boys. It’s like that Charles Dickens novel—”

      “Oliver Twist. Come on, Kabel, cut to the chase.”

      “So, anyway, they tried to hush up Staton’s dismissal, but they couldn’t—the boy’s death stirred up a hornet’s nest. But even with his reputation, Staton still managed to get a job at Golden Hills Elementary School in San Francisco. Doesn’t that seem weird to you? I mean, they must have been aware of his record.”

      “Maybe he had the right connections.”

      “No one took the trouble to look into his background. The principal at Golden Hills liked the guy because he knew how to enforce discipline, but a number of students and teachers I talked to said he was a bully, one of those candy-asses who grovel to their superiors and become viciously cruel the moment they get a little power. The world’s full of guys like that, unfortunately. In the end, the principal put him on the night shift to avoid any trouble. Staton’s shift ran from eight p.m. to six a.m.”

      “Maybe he was killed by someone he’d bullied at this Boys’ Camp.”

      “Your dad’s looking into the possibility, though he’s still clinging to the theory that the murder is gay-related. Staton was into gay porn, and he used hustlers.”

      “What?”

      “Hustlers—male prostitutes. Staton’s regular partners were two young Puerto Rican guys—your dad questioned them, but they’ve got solid alibis. Oh, and about the alarm in the school, you can tell the Ripper kids Staton was supposed to set it every night, only on the night in question he didn’t. Maybe he was in a hurry, maybe he planned to set it after he got back.”

      “I know you’re still holding out on me,” Amanda said.

      “Me?”

      “Come on, Kabel, spit it out.”

      “It’s something pretty weird—even your dad’s stumped by it,” said Blake Jackson. “The school gym is full of equipment—baseball bats, gloves, balls—but the bat used on Staton didn’t come from the school.”

      “Don’t tell me: the bat was from some team in Arizona!”

      “Like the Arizona Devils? That would make the connection to Boys’ Camp obvious, Amanda, but it didn’t.”

      “So where did it come from?”

      “Arkansas State University.”

      According to Celeste Roko, who had studied the astrological charts of all of her friends and relatives, Indiana Jackson’s personality corresponded to her star sign, Pisces. This, she felt, explained her interest in the esoteric and her irrepressible need to help out every unfortunate wretch she encountered—including those who neither wanted nor appreciated her help. This made Carol Underwater the perfect focus for Indiana’s indiscriminate bursts of compassion.

      The two women had met one morning in December 2011. Indiana was locking up her bike and, out of the corner of her eye, noticed a woman leaning against a nearby tree as though she was about to faint. Indiana rushed over, offered the woman a shoulder to lean on, led her to the Holistic Clinic, and helped her up the two flights of stairs to Treatment Room 8, where the stranger slumped, exhausted, into one of the rickety chairs in the waiting room. After she got her breath back, the woman introduced herself and explained that she was suffering from an aggressive form of cancer and that the chemotherapy was proving worse than the disease. Touched, Indiana offered to let the woman lie down on the massage table and rest for a while. In a tremulous voice, Carol Underwater said she was fine in the chair but that she would be grateful for a hot drink. Indiana left the woman and went down the street to buy a herbal tea, feeling bad that there wasn’t a hot plate in the consulting room so she could boil water. When she got back, she found that the woman had recovered a little and even put on brick-red lipstick in a pathetic attempt to smarten herself up. Pale and ravaged by the cancer, Carol Underwater looked simply grotesque, her eyes standing out like glass buttons on a rag doll. She told Indiana she was thirty-six, but the wig and the deep furrows made her look ten years older.

      So began a relationship based on Carol Underwater’s misfortune and Indiana’s need to play the Good Samaritan. Indiana often offered therapies to bolster Carol’s immune system, but she always managed to find some excuse for postponing them. At first, suspecting the woman couldn’t afford to pay, Indiana offered the treatments for free, as she often did with patients

Скачать книгу