Titan. Stephen Baxter
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Titan - Stephen Baxter страница 5
The controller was intuitive; moving it up or down made her pitch, her feet tipping up; left or right gave her a yaw, a sideways tilt. She twisted the handle, and made herself roll about an axis through her head to her feet.
The payload bay rotated around her.
‘It’s heavy,’ she said. ‘I can feel the unit’s inertia as I roll.’
‘You mass more than seven hundred pounds, suit and all, Paula.’
She blipped the RCS thrusters again, and slowed her roll. She finished up facing Lamb, where he clung to the aft cabin bulkhead. She pushed her left-hand controller, which drove her forward and back. There was a gentle shove, and her drifting slowed.
The MMU seemed to be working well, but its scuffs and scorch marks showed its age. And things most definitely did not feel the same, up here, as in the tethered sims on the ground. When she started moving, she just kept on going, until she stopped herself. She was in a frictionless, three-dimensional environment, like a huge ice-rink, where Newton’s laws held sway in their bare simplicity.
No wonder the Station assembly has proceeded so slowly, she thought. We just aren’t evolved for this environment.
‘Okay, Paula,’ Lamb called. ‘You ready for your one small step?’
No, she thought.
‘Let’s do it.’
‘Houston, EV2 is preparing to leave the payload bay.’
‘We copy, Tom.’
Benacerraf tipped herself up so she was facing Earth, with the orbiter behind her.
Earth, before her, was immense, overwhelming. The overall impression was of blue sea and white clouds, the white of an intensity that hurt her eyes. When she looked towards the horizon she could see the atmosphere, a thin blue shell around the planet.
She gave herself a single, firm thrust with the RCS. She felt a small, definite shove in the small of her back.
She rose out of the bay towards the face of Earth; she saw the big silvered doors to either side of her recede.
A tone sounded softly in her helmet, startling her.
‘Oh-two alarm, EV2.,’ the capcom reported.
An oxygen leak. Holed fabric, maybe. ‘Houston, EV2.. Should I come back? I—’
‘Belay that, EV2,’ Lamb said. ‘Paula, just take a couple of deep breaths. Relax. You’re safe and snug in there.’
She became aware of her breathing, which was shallow and rapid. Her suit monitors had misinterpreted her high oxygen consumption as a leak.
Deliberately, she slowed her breathing; she tried to unclench her muscles, to relax in the warm cocoon of the suit.
‘Just look at the view, kid.’
She looked at the view.
She was flying up towards Africa. The clouds piled over the equator seemed to reach down towards her, clearly three-dimensional and casting long shadows. She could see the Nile, and the ribbon development along it, surrounded by the baked-hard surface of the desert; the dependence of the people on the Nile’s water was clear.
She was extraordinarily comfortable. The suit was quiet, warm, safe. She could hear the whir of her backpack’s twenty-thousand rpm fan – it sounded like a pc fan. She heard squeaks and pops on the radio, as she drifted over UHF stations on the ground. In her bubble helmet she had a hundred and eighty degree vision, and she had a great sense of freedom. She knew that when she returned to the cabin, after the EVA, it would seem constricting, absurdly confining.
As she gazed at Earth – at all of humanity, save for the six on orbit with her on Columbia and a handful on Station – she felt some of the tension drain out of her, as if it was being drawn up to the planet. She felt lifted out of the web of concerns that dominated her life: the difficulties of her career, the frustrating pace of the space program, her unsatisfactory relationship with Jackie, her daughter, the blizzard of hassles that made up every day, mail and balky technology and her car and her apartment and accounts she had to pay and …
No wonder people get hooked on this, she thought.
‘Okay, EV2, Houston. Coming up to your three hundred feet limit.’
‘Copy that.’ Three hundred feet was as far as she could allow herself to travel. Moving away from Columbia, Benacerraf was actually entering a slightly different orbit. If she went much further, return to the orbiter would become a full-scale rendezvous, a matter of complex course correction manoeuvres.
She passed out of the shadow of the wing, and into sunlight; her EMU seemed to glow.
‘I see your light, Paula,’ Lamb called.
‘I’m pleased to hear it, Tom.’
‘EV2, Houston. Confirming your ground-to-MMU direct link is operational.’
‘Thank you.’
‘And your transponder beacon is functioning.’
‘Copy that.’
‘EV2, Houston. You have a lot of green-eyed people watching you; looks like you’re having a lot of fun.’
‘Sure. This is working very nicely. Ah, I’m glad I’ve got old Brer Rabbit out here with me, out in the briar patch where he belongs.’
She heard Lamb chuckle at that, back in the payload bay. She was aping the first words he’d spoken on the Moon.
Most astronauts got off the active list after four or five flights. They moved out into industry, or up into some kind of program management position within NASA. What kind of man was it who would keep on subjecting himself – and his family – to the grind of training, two years for every Shuttle mission, the enormous dangers of the missions themselves, flight after flight, year after year, logging up the spaceflight hours well into his sixties, endlessly defying the survival odds?
She’d even formulated the thought that maybe Lamb wasn’t actually good for anything else. To stay in the office you had to resist promotion, after all. You had to demonstrate sustained mediocrity. John Young, the other great surviving Moonwalker, had been taken off the active roster when he’d been so vocal in criticizing NASA safety procedures after Challenger.
Besides, all that ancient astronaut-as-Cold Warrior garbage from the 1960s, which still clung around NASA, just did not cut any ice with Benacerraf. It had nothing to do with the future of space travel as she saw it, which could only be about a steady, logical and gradual expansion of the space frontier, beyond Earth. Or even with the actions required of NASA, the space agency, to survive in a future of decreasing funding, increasing irrationality, a growing sense of military threat from China and elsewhere which was causing the ancient Cold Warriors to come rearing from their bunkers once more …
It might take all of her career to build the Space Station; she might