Полина осторожно выглянула из ванной в комнату.
И тут же отпрянула назад. Страшная птица всё также невозмутимо сидела на подоконнике и нагло вертела головой.
– Да что же такое? – Полина едва не плакала от ужаса.
Она принялась щипать себя за руки и за щёки.
– Это сон, это сон, это страшный сон, – бормотала она.
– Можешь исщипать себя до синяков, но это не сон, – услышала она у себя за спиной.
От неожиданности она даже подпрыгнула, резко повернулась. Наглая птица сидела на ванне и в упор смотрела на неё.
– А-а-а! – не помня себя от страха, Полина бросилась обратно в комнату. С разбега прыгнула на кровать и накрылась одеялом с головой.
Но любопытство всё-таки одержало верх. Полина осторожно высунула голову из-под одеяла.
– Я понимаю, ты напугана. Но нам надо спешить.
Опять этот скрипучий голос.
Полина была девушка любознательной. Поэтому, несмотря на всю абсурдность происходящего, она спросила дрожащим голосом:
– Куда спешить? Кто тебя послал? И кто же ты такой, говорящее чудо природы?
– Ты задаёшь слишком много вопросов, – проворчала птица, – одевайся и пойдем с нами.
– Что значит "с вами"? Так тут ещё одно говорящее чудовище?
– И совсем мы не чудовища, – можно было подумать, что ворон обиделся. – Ну, скажите хоть вы ей, госпожа Сапфира.
Полина непонимающе уставилась в ту сторону, куда были обращены слова ворона. К ещё большему удивлению Полина увидела, как в комнату, мягко покачиваясь на пушистых лапках, вплыла её серебристая любимица кошка. Она грациозно запрыгнула на кровать к Полине и села почти у самого лица девушки.
– Да, дорогая моя хозяйка, Гордениус прав. У нас очень мало времени, надо спешить, – промурлыкала пушистая красавица мелодичным человеческим голосом.
– Ох, чудеса какие! И ты тоже говоришь?! А почему раньше не говорила? Так значит, ты понимала, что я тебе говорю?
Вопросы Полины сыпались, как из рога изобилия.
– Да, детка, – снисходительно промурлыкала кошка, – я всё понимала и, признаться, я несколько раз чуть не выдала себя, когда вместо каких-нибудь вкусняшек обнаруживала у себя в миске этот ненавистный сухой корм.
– Ой, ну прости, я же не знала. Кстати, а почему этот гордый птиц называет тебя госпожой?
– Потому что я – непростая кошка, – Сапфира лизнула лапу и посмотрела на девушку с таким превосходством, что Полина невольно съёжилась. – В нашем мире я Хранительница Спокойствия. И поверь мне, это почти тоже самое, как в вашем мире Королева.
– А я-то называла тебя просто Муркой, – улыбнулась Полина.
– Вот-вот. Представляешь, как трудно мне было сдерживаться.
– Извините, – услышали они голос ворона, – но нам надо торопиться. Время не ждёт. Нам пора перемещаться.
Ворон взмахнул крыльями и тоже сел к Полине на кровать.
– Готова? –
