Бесконечная шутка. Дэвид Фостер Уоллес

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бесконечная шутка - Дэвид Фостер Уоллес страница 139

Бесконечная шутка - Дэвид Фостер Уоллес Великие романы

Скачать книгу

только это меня…

      – Микроволновка стояла на кухне, я ведь это уже объяснил, О.

      – Ладно.

      – Ладно.

      – Ну хорошо, теперь: кто, по-твоему, теперь чаще всего о нем говорит, хранит память, вербально, больше всего: ты, Ч. Т. или Маман?

      – Я бы сказал, у нас ничья.

      – То есть молчите. Никто о нем не говорит. Табу.

      – Кажется, ты кое-кого забываешь.

      – Марио говорит о нем. И об этом.

      – Иногда.

      – С чем и/или кем?

      – Например, пожалуй, со мной.

      – И значит, ты все-таки об этом говоришь, просто только с ним, и только по его инициативе.

      – Орин, я соврал. Я даже не приступал к правой ноге. Я слишком боюсь изменить угол подхода к ногтям. Правая нога требует совсем другого угла. Я боюсь, что волшебство локализовано на левой ноге. Я как твои суеверные лайнмены. Не надо было рассказывать о волшебстве, теперь я его спугнул. Теперь я самоосознаю каждое действие и боюсь. Сижу на краю кровати с правым коленом под подбородком, замер, изучаю ногу, застыв в дикарском ужасе. И вру об этом собственному брату.

      – Можно спросить, кто его нашел? Его те… кто нашел его в микроволновке?

      – Обнаружен неким Гарольдом Джеймсом Инканденцой, тринадцать лет.

      – Это ты его обнаружил? Не Маман?

      – …

      – …

      – Слушай, можно поинтересоваться, откуда такой интерес спустя четыре года и 216 дней, включая два года вообще без единого звонка?

      – Я же говорю, мне некомфортно не отвечать на вопросы Елены, если я не разбираюсь в ситуации.

      – Елена. Вот, значит, как.

      – Вот откуда.

      – Я, кстати говоря, все еще застывший. Самоосознание убивает волшебство и становится все хуже и хуже. Вот почему Пемулис и Трельч всегда теряют преимущество на корте. Стандартный термин – «накрутить себя». Ножнички наготове, лезвия на ногте. И я просто не могу вернуться в бессознательность, чтобы собственно стричь. Может, из-за того, что убирал с пола промазавшие обрезки. И вдруг мусорка кажется такой маленькой и такой далекой. Я утратил волшебство, заговорив о нем, вместо того, чтобы просто отдаться на его волю. Теперь запустить обрезок в мусорку кажется упражнением в телемахрии.

      – То есть телеметрии?

      – Позорище. Беда не приходит одна.

      – Слушай…

      – Знаешь, может, перестанешь мямлить и прямо задашь все стандартные жуткие вопросы, на которые не хочешь отвечать. Может, это твой единственный шанс. Обычно я, кажется, об этом не говорю.

      – А она была там? СКОЗА?

      – Джоэль не ступала ногой на кампус с тех пор, как вы расстались. Ты сам это знаешь. Для съемок Сам встречался с ней в особняке. Уверен, ты знаешь куда больше меня, что они снимали. Джоэль и Сам. Сам уже тогда стал затворником. Академию на плаву держал Ч. Т. Сам просидел в чулане для постпродакшена у лаборатории добрый месяц. Марио приносил ему поесть и… предметы первой необходимости. Иногда он перекусывал с Лайлом. Кажется, он не поднимался на свет божий минимум месяц, не считая одной поездки в Белмонт в клинику

Скачать книгу