Бесконечная шутка. Дэвид Фостер Уоллес

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бесконечная шутка - Дэвид Фостер Уоллес страница 15

Бесконечная шутка - Дэвид Фостер Уоллес Великие романы

Скачать книгу

Угощайся.

      – Спасибо. ШУЛГ-ШУЛГ-СПА-А-Х…. Фух-х. Ах.

      – Все-таки тебя мучила жажда.

      – Так что, если я сяду, вы мне все объясните?

      – …в конце концов, профессиональный собеседник должен разбираться в слизистых оболочках.

      – У меня может быть отрыжка из-за газировки. Это я заранее вас предупреждаю.

      – Хэл, ты здесь потому, что я – профессиональный собеседник, и твой отец назначил тебе встречу со мной, чтобы ты побеседовал.

      – МИ-УРП. Простите.

      Кап-кап-кап-кап.

      – ШУЛГ-СПА-А-Х-Х.

      Кап-кап-кап-кап.

      – Вы профессиональный собеседник?

      – Да, как я только что сказал, я – профессиональный собеседник.

      – Только не надо смотреть на часы, словно я трачу ваше драгоценное время. Если Сам назначил вам встречу и заплатил за нее, значит, это время мое, правильно? Не ваше. И потом, но что это вообще значит – «профессиональный собеседник»? Собеседник – это просто человек, который ведет беседу. Вы берете деньги за то, чтобы вести беседу?

      – Собеседник – это также человек, как я уверен, ты помнишь, «интересный в общении».

      – Это из словаря Вебстера, седьмое издание. Не из Оксфордского.

      Кап-кап.

      – Я фанат Оксфордского, доктор. Если вы, конечно, доктор. Вы же доктор? У вас есть степень? Многие, я заметил, любят вешать на стены свои дипломы, если они у них есть. А седьмое издание Вебстера – это старый словарь, он уже неактуален. Восьмое издание Вебстера вносит поправки, что «собеседник – это человек, который ведет беседу с энтузиазмом».

      – Еще «Сэвен-Апа»?

      – У Самого все еще продолжаются галлюцинации о том, что я не разговариваю? Вот почему он сказал Маман, чтобы она послала меня на велике сюда? Сам – это мой папа. Мы его так называем. А маму мы зовем «Маман». Это мой брат придумал прозвище. Как я понимаю, это не так уж и необычно. Как я понимаю, в большинстве более или менее нормальных семей люди называют друг друга ласкательными именами или придумывают милые прозвища. Лучше не спрашивайте о моем семейном прозвище.

      Кап-кап-кап.

      – Но вы должны знать, что Сам страдает от галлюцинаций, в последнее время, иногда. Не пойму, зачем Маман позволила ему отправить меня сюда, крутить педали, взбираться на холм, против ветра, чтобы побеседовать с энтузиастом, у которого нет ни таблички на двери, ни дипломов на стене, хотя у меня сегодня игра в 3:00.

      – Мне, прости за нескромность, хотелось бы думать, что это связано не только с тобой, но и со мной. Что моя репутация опережает меня.

      – Разве эту фигуру речи обычно используют не в негативном значении?

      – Со мной очень интересно разговаривать. Я – настоящий профессионал. Люди покидают мой кабинет, чувствуя себя обновленными. Ты здесь. Настало время беседы. Может быть, обсудим византийскую эротику?

      – Как вы узнали, что я интересуюсь византийской эротикой?

      – Мне

Скачать книгу