Стамбул Стамбул. Бурхан Сёнмез

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Стамбул Стамбул - Бурхан Сёнмез страница 19

Стамбул Стамбул - Бурхан Сёнмез Большой роман

Скачать книгу

оставит».

      Бродяги загомонили все разом:

      – Этот город одновременно и мертв, и жив!

      – Тому, кто скажет, что он жив, я бутылку о башку разобью!

      – Мертв, мертв!

      Адаза разволновался. Снова заговорив, он то и дело привставал на носки:

      – Мои бездомные братья! Отверженные и униженные! – Его голос звучал все громче. – Этот город создали не мы, оказались мы в нем не по своей воле. И убили его не мы. Выхода нет, корабли сожгли до нас. Кто сотворит новый город, как некогда первый человек сотворил огонь? Кто вдохнет в него душу?

      – Говори, Странник, говори!

      – Расскажи нам еще и про полнолуние!

      – И про звезды!

      Тут они все задрали головы. Я тоже отошел на два шага от своего дерева и глянул в небо. Небесная бездна была бесконечна – только у бездомных и пьяных нашлось бы время, чтобы нырнуть в нее. Здесь, вдали от городских огней, небо просто кишело яркими звездами, на которые горожане – разные там стоматологи, пекари, домохозяйки – никогда не смотрят. Звезды словно собрались в кучу над крепостной стеной и подрагивали в пустоте, каждый миг готовые посыпаться на землю.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Больница Святого Георгия – известна также как Австрийская больница, была основана в 1872 году монахинями из Австрии. Функционирует по сей день. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Каракёй, а также упоминаемые далее в тексте Саматья, Ортакёй, Лалели, Бейоглу, Кумкапы, Джанкуртаран, Хисарустю, Бейазыт, Эминоню, Топхане – районы европейской части Стамбула.

      3

      Церковь Святого Антония Падуанского – католическая церковь в Стамбуле на проспекте Истикляль.

      4

      Галатская башня – крепостная башня, построенная в XIV веке генуэзцами.

      5

      Девичья башня – сооружение на острове вблизи азиатского берега Босфора.

      6

      Ходжа – принятое в Турции вежливое обращение к учителю.

      7

      «Цветы зла» – сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера (1821–1867), выходивший с 1857 по 1868 год в трех редакциях.

      8

      Мейхане – питейное заведение.

      9

      Ракы – турецкий алкогольный напиток, анисовая

Скачать книгу