style="font-size:15px;"> – Даже если в онлайне не будет человека, владеющего нужной информацией, нас все равно смогут направить в более узкоспециализированный чат. Поехали.
Том запросил в строке поиска информацию по хакерству, затем спросил у де Джерси, какое он выберет себе прозвище.
– Э… как насчет Билла Хейли? – сказал он.
Том никак не отреагировал, – вероятно, он был слишком молод, чтобы помнить этого рок-н-ролльщика. Он просто набрал имя, и оба уставились на экран. Сообщение пришло в считаные секунды.
– Боже, так быстро, – восхитился де Джерси.
– Некоторые зависают здесь круглыми сутками.
В коротком сообщении говорилось, что автор ничего не знает про хакерство, однако он потерял пароль от «Тошибы» и спрашивал совета, как ему взломать стартовый пароль на своем компьютере.
Том постучал по экрану карандашом:
– Из чата можно выйти. Скажу вам, что у этого парня краденый компьютер, оттого и нет пароля.
– Ничего себе, мне придется многое освоить, – заинтригованно сказал де Джерси.
В этот момент с верховой прогулки вернулась Натали и теперь звала Кристину. Де Джерси мельком взглянул на Тома: тот явно заволновался.
– Извините, – сказал он, – могу я воспользоваться туалетом?
Де Джерси кивнул.
– На обратном пути передай привет Наташе, – поддразнил он.
Де Джерси забавляло, что каждое утро во время занятия паренек отпрашивался в уборную, стоило его дочери вернуться с прогулки.
Том выскользнул из комнаты, пропустив следующее сообщение, которое высветилось на экране.
Прислал его некто под именем «Элвис»: он предложил Биллу Хейли пройти открытый интернет-курс, а потом участливо предоставил список лекций, которые давали в колледжах по всему Лондону.
Де Джерси спросил у «Элвиса», какую лучше посетить.
«Я слышал, что проводят отличные лекции в церкви Святой Катерины, Лиссон-Гроув, Ноттинг-Хилл, по вторникам, в восемь пятнадцать вечера», – пришел ответ.
«Спасибо», – напечатал де Джерси.
Том вернулся как раз к сигналу на часах, оповещавшему об окончании занятия. Де Джерси закрыл его ноутбук и убрал в рюкзак.
– Я принес вам это. Роман одного парня по имени Дуглас Куплэнд. Потрясающая книга.
Том передал ее де Джерси.
– «Рабы „Майкрософта“», – прочел он название.
Хозяин проводил Тома до двери, поблагодарил за книгу и под конец сказал, что придется приостановить занятия, поскольку ему требуется уехать на несколько недель за границу. Парень заметно огорчился, но конверт с суммой в двести пятьдесят фунтов его приободрил.
– Это за оказанную помощь. Свяжусь с тобой, когда мне снова понадобятся занятия.
Де Джерси не собирался вновь встречаться с Томом: он накопил достаточно информации, чтобы перейти к следующему этапу проекта. Теперь он хотел
