ку в центре внимания не грамматические правила, а показ грамматических формул.
Автор предлагает для ознакомления и изучения более 500 формул и иллюстрирует их конкретными предложениями, которые сознательно или бессознательно используются всеми американцами. И чем большим числом формул вы овладеете, тем более выразительной и убедительной будет ваша речь.
12+
ISBN 978-5-4496-0657-0 (т. 2)
ISBN 978-5-4496-0011-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Formula № 250
I + will + инф. без "to" + др. члены предл.
––
I'll be right back.
[,айл би 'райт 'б а к ↓]
Я сейчас вернусь.
I'll probably be back by 5.
[,aйл 'пpa:бэбли: би 'б а к ,бай 'файв ↓]
Возможно, я вернусь к пяти.
I'll do my best.
[,айл 'ду: май 'бест ↓]
Я сделаю все, что смогу.
I'll take care of the kids.
[,айл 'тейк 'ке(э)р эв д э 'кидз ↓]
Я позабочусь о детях. Я присмотрю за детьми.
I'll take all the riѕk.
[,айл 'тейк 'ол д э 'риск ↓]
Я возьму весь риск на себя.
I'll be ready in 2 minutes.
[,айл би 'реди: ин 'ту: 'минэтс ↓]
Я буду готов (-а) через 2 минуты.
I'll miss you.
[,айл 'мисью ('мишью) ↓]
Я буду без тебя (вас) скучать.
––
ПОЯСНЕНИЯ: В Формулах №№ 250-267 рассматриваются предложения во Future Indefinite [ ' фью:чэр ,ин ' деф(э)нэт ]. Это глагольное время используется для обозначения действия (или состояния), которое будет иметь место в какой-то период времени в будущем. Для образования этого времени требуется вспомогательный глагол will. В данной Формуле приведены предложения с местоимением I.
Formula № 251
You + will + инф. без "to" + др. члены предл.
––
You'll be your own boss.
[юл 'би: йoр 'оун 'бос ↓]
Ты (вы) будешь сам (сама) себе хозяином (хозяйкой).
You'll see for yourself.
[юл 'си: фор йэр'селф ↓]
Ты (вы) сам (-ма, -ми) увидишь (-дите).
You'll be sorry for that.
[юл би 'сори: фор ' да т ↓]
Ты (вы) об этом пожалеешь (-леете).
You'll be nice to me, оr еlѕе.
[юл би 'найс my 'ми: ↓ 'op 'елс ↓]
Будь (-дьте) со мной по-хорошему, а то будет хуже.
You'll get your check on Tuesday.
[юл 'гет йoр 'чек он 'ту:з,дей ↓]
Ты (вы) получишь (-чите) свой чек во вторник.
You'll get into trouble.
[юл 'гет ин,ту 'трабэл ↓]
Ты (вы) нарвешься (-вётесь) на неприятность.
You'll drive me crazy.
[юл 'драйв ми 'крейзи: ↓]
Ты (вы) сведешь (-дёте) меня с ума.
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Это – утвердительные предложения во Future Indefinite с подлежащим в виде местоимения you . За вспомогательным глаголом wіll следует смысловой глагол в форме инфинитива без to. You'll = you + will. Подставляя другие смысловые глаголы, можно образовывать новые предложения.
Formula № 252
We/they + will + инф. без "to" + др. члены предл.
––
We'll dеfеаt thе hаrd timеѕ tоgеthеr.
[ в ил ди'фи:т д э 'ха:рд 'таймз тэ'ге д эр ↓]
Мы победим трудности вместе.
We'd find out.
[ в ил 'файнд 'аут ↓]
Мы выясним.
We'll have a new governor by the end of the year.
[ в ил 'х а в э ну: 'гавэрнэр 'бай д и: 'eнд а:в д э йи(э)р ↓]
К концу года
