с горечью спросила Яна.
Агриппина Павловна подбоченилась:
– Вот только не надо ни на кого злиться, детка! Ричард был без ума от тебя. Поверь мне, если мужчина перевернул свою жизнь с ног на голову в возрасте сорока лет – это дорогого стоит! Это я у тебя должна спросить, что ты с ним сделала в Италии, что он вернулся совсем опустошенный и разбитый? Я так надеялась, что вы будете счастливы, уже смирилась с тобой, и вот! Ты сама во всем виновата, и нечего теперь локти кусать! – напоследок сказала Агриппина Павловна, вполне довольная собой.
Яна залпом выпила принесенную ей воду и вытерла рот рукавом, совсем позабыв про хорошие манеры.
– Я и без вас все это знала. У меня ощущение в последнее время, что я иду по канату без страховки, с завязанными глазами, и куда ни сделай шаг, все равно упадешь. Так же и в отношениях с Ричардом, что бы я ни делала, это еще больше отдаляет нас друг от друга.
– Да, – протянула Агриппина Павловна, – с его рестораном у тебя круто вышло! Вернулась из Италии, чтобы добить его.
– Вы-то мне верите, что я не хотела, чтобы так вышло? – в отчаянии спросила Яна, вцепившись в рукав бирюзового халата Агриппины Павловны.
– Я-то верю. Твоя беда, что ты не можешь подчиняться мужчине и слушаться его во всем или хотя бы делать вид, что слушаешь. Они это очень любят.
– Как эта самозванка?
– Да, она смотрит ему в рот и согласно кивает, как китайский болванчик.
Агриппина Павловна задумалась и добавила:
– Все равно она мне не нравится. Во-первых, она слишком молода для Ричарда.
– А я, значит, – старушка в самый раз? – обиделась Яна.
– Ты – совсем другое дело, ты относишься к тому типу женщин, которые навсегда остаются двенадцатилетними подростками, сколько бы им лет ни было, – изрекла умную мысль Агриппина Павловна.
У Яны открылся рот.
– Как это? Я что, в вашем понимании, отстала в умственном развитии?
– Не в умственном развитии, – терпеливо пояснила домоправительница, – а в эмоциональном восприятии мира. Например, почему у тебя в волосах заколка в виде бабочки?
Яна потрогала рукой злосчастную заколку.
– Не знаю, она мне понравилась.
– Вот! Такие же я видела на маленьких девочках! Почему у тебя на сапогах бантики, а блузка вся в глупых сердечках? – строго спросила Агриппина Павловна.
Яна, вконец растерявшаяся, пробормотала:
– Почему в глупых? Мне кажется, что это красиво.
– Вот я о том и толкую. Есть такие женщины, которые в семьдесят лет заплетают косички и надевают детские панамки посидеть на лавке, а потом недоумевают, почему окружающие на них смотрят с удивлением. Причем делаете вы это не оттого, что хотите выглядеть моложе, а просто из-за своей инфантильности! – с удовлетворением подытожила она.
Яна сидела, потрясенная словами домоправительницы Ричарда.
Агриппина Павловна наклонилась к Яне и прошептала:
– У
