Мы ведь джентльмены. А теперь оставьте нас, мы справимся самостоятельно.
– На самом деле… – попытался возразить Кэйн.
Морган тут же нахмурился.
– Вы можете идти, – повторил он громко.
Палач повесил факел на стену камеры и удалился.
– Винн, – позвал его Роджерс. – Вы меня слышите?
Корсар подождал в надежде на ответ. Но когда понял, что его ожидание может продлиться вечно, он сел на корточки в нескольких сантиметрах от узника.
– Мой корабль настиг Вас в Нассау, Вы помните? Я пришел сюда поговорить о карте. Что с Вами случилось?
Винн поднял голову, пристально посмотрев на говорящего, но, похоже, не увидел его. Роджерсу показалось, что он увидел зеленое сияние в одном из глаз пирата. Он затаил дыхание. Он не мог бы сказать наверняка, учитывая, что на глаза пирату падали волосы, закрывая их. Потом он решил, что это был отблеск факела, висящего на стене.
– Треугольник Дьявола, – проворчал Винн через некоторое время.
– Вы в самом деле были в тех морях? – осведомился Роджерс.
– Мне не следовало оставлять мое место. Это был приказ капитана. Он был зол.
– Он все время повторяет эту историю, – вмешался Морган недовольно. – Он хочет вернуться к Беллами. Даже побои Кэйна не смогли встряхнуть его.
При этих словах пират вздрогнул и начал задыхаться, будто рыба, вытащенная из воды, издавая глухие вздохи, идущие прямо из горла.
– Вы были под командованием Сэмюэля Беллами? – подвигал Роджерс его пальцы, деликатно коснувшись рукой. Было ясно, что Винн смущен присутствием Моргана. Если не успокоить его, он снова закроется в своем молчании.
Пират вдруг неожиданно произнес:
– Мы потерялись.
– Объясните лучше.
– Туман… был повсюду.
– Какой туман? – настаивал Роджерс. – Что Вы хотите этим сказать?
– Я должен был остаться на сторожевой башне, – тон голоса Винна изменился. Казалось, он ищет человека, кому можно доверять. – Приказ капитана.
Роджерс замолчал в ожидании продолжения.
– Нечего делать, – подал голос Морган. – Мы теряем время. Вам и так удалось заставить его сказать кое-что большее, капитан. Мы это запомним. Однако…
– Вы этого не понимаете! – воскликнул пират. Казалось, в его мозгу произошла вспышка. – Тот, кто ищет сокровище, должен заплатить за него. Сокровище, которое может изменить судьбу того, кто найдет его.
– Какое сокровище? – резко спросил губернатор.
Винн вздрогнул. Он высвободил свою руку из руки корсара и откинулся на матрас, свернувшись в позе зародыша. С этого ракурса Роджерс мог заметить свежие следы побоев.
– Винн! – угрожающе воскликнул Морган. – О каком сокровище Вы говорите? Ответьте, проклятье!
Пират принялся стонать и больше не произнес ни слова.
