как «Охрененно богатый внутренний мир» (Прим. авт.).
2
Если верить Дж.Р.Р Толкину, перед Третьей эпохой Средиземья заповедный край Валинор, располагавшийся далеко на западе, перестал быть доступен для всех видов транспорта, за исключением эльфийских кораблей.
3
Согласно Дж.Р.Р Толкину, Перворождёнными были представители народа квенди, а попросту – эльфы. Привычные нам люди были пробуждены к жизни высшими силами уже гораздо позже.
4
Авалон – своеобразный аналог Валинора в цикле артуровских легенд; именно на остров Авалон был доставлен смертельно раненый король Артур, где с тех пор пребывает в состоянии сна.
5
Саурон – главный антагонист во «Властелине Колец» Толкина, согласно «Легендариуму» бывший одним из приспешников Моргота – своеобразного аналога Сатаны. В некотором смысле перенял функции последнего после его падения. Был повелителем государства Мордор.
6
Саруман – некогда главный маг Средиземья, впоследствии попавший под влияние Саурона. Обладал ярко выраженной способностью убеждения.
7
Дементоры – магические существа тёмной природы из мира «Гарри Поттера» Дж. Роулинг, питающиеся человеческими эмоциями.
8
Далее по тексту можно будет найти приблизительное объяснение значения этого понятия. Ну, или см. Википедию.
