Сноски
1
Гри́венник – десятикопеечная монета.
2
Ме́трика – свидетельство о рождении.
3
Пёрышко – металлический наконечник перьевой ручки.
4
Рези́нка – ластик, резиновый прямоугольник для стирания написанного.
5
Лине́йка – многоместный открытый экипаж.
6
«Гига́нтские шаги» – аттракцион, столб с вертушкой наверху и прикреплёнными к ней петлями-сиденьями.
7
Ходь швы́дче! – Иди быстрее! (Укр.)
8
Зляка́лась? – Испугалась? (Укр.)
9
Дать ше́нкеля – пришпорить, сильно нажать шпорами.
10
Арка́дия – приморский курорт Одессы.
11
Шпекин Иван Кузьмич, почтмейстер города N – персонаж комедии Н. В. Гоголя «Ревизор».