и много наверное ещё чего. Но, что женщине позволительно, то мужчине непростительно).
Погода – прелесть, воздух влажный, и из-за мороза – всё в инее: «деревья, птицы, облака» (33)…
Ибсен – это же из списка «Факультета патологии». Но стихи плохо переношу, особенно если – это большой объём и скандинавские особенности. Но имеет значение перевод (сравните переводы «Гамлета» Пастернаком и Липкиным, например – это ж «дистанция огромного размера» (25).
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
