затмение.
72
В поверье о «Тришке», вероятно, отозвалось сказание об антихристе.
73
Сугибель – крутой поворот в овраге.
74
Бучило – глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья, которая не пересыхает даже летом.
75
Притынным называется всякое место, куда охотно сходятся, всякое приютное место.
76
Циркают ястреба, когда они чего-нибудь испугаются.
77
Орловцы называют глаза гляделками, так же как рот едалом.
78
Лирический тенор (итал. и франц.).
79
Полехами называются обитатели южного Полесья, длинной лесной полосы, начинающейся на границе Волховского и Жиздринского уездов. Они отличаются многими особенностями в образе жизни, нравах и языке. Заворотнями же их зовут за подозрительный и тугой нрав.
80
Полехи прибавляют почти к каждому слову восклицания: «га!» и «баде!». «Паняй» вместо погоняй.
81
Весной 1871 года я видел в Лондоне, в одном цирке, собаку, которая исполняла роль «клоуна», паяца; она обладала несомненным комическим юмором.
82
Знаменитый Пэгаз (фр.).
83
В высоком стиле (фр.).
84
Так преходяща слава мирская! (лат.)
85
В Мценском, Чернском и Белевском уездах.
