Примечания
1
40 лет Альконара равны 78 с половиной земным. Год равен 400 суткам, по 43 часа в каждых.
2
Кто такие? – язык минотавров.
3
Следуйте за нами – язык минотавров.
4
Гарпии – людеподобные создания с перьевыми крыльями вместо рук.
5
Медузы – Полулюди-полузмеи со змеиными хвостами и живыми змеями вместо волос.
6
А этот откуда? – эльфийский язык.
7
Он называет себя «бродягой» – эльфийский язык.
8
ОЭКС – Одномачтовое эльфийское каботажное судно.
9
Доброго тебе дня, друг. – язык минотавров.
10
Мы ждали тебя. Присаживайся. – язык минотавров.
11
Спасибо. – язык минотавров.
