французской революции 1799 г. – Прим. ред.
4
Год социального кризиса во Франции, приведшего к огромным изменениям в обществе, в том числе к сексуальной революции. – Прим. ред.
5
Бумажный колпак, надеваемый в наказание на нерадивых учеников. – Прим. пер.
6
Жюль Ферри – французский политический деятель, министр просвещения, министр иностранных дел в 1879–1885 гг. – Прим. ред.
7
Значок ‰ означает промилле, одну тысячную долю. – Прим. ред.
8
В частности, «J’élève mon enfant», Laurence Pernoud, Horay, Horay, 1965.
9
Закон от 31 июля 1920 г. о запрете абортов и пропаганды контрацептивов.
10
Отказ отвечать на вопросы и вступать в контакт. – Прим. ред.
11
Джон Боулби – английский психиатр и психоаналитик (1907–1990).
12
TNS Sofres – Международная группа маркетинговых исследований. – Прим. ред.
13
Éditions Belin, 2013.
14
Éditions Payot, 1968.
15
Нарушения психомоторных функций у детей, которые выражаются, в частности, в проблемах с координацией при движении.
16
Фицхью Додсон. Все решается до того, как ребенку исполняется шесть лет. Marabout Poche, 1983 (оригинальное название How to Parent, «Как быть родителем», 1971) Tout se joue avant 6 ans, Fitzhugh Dodson, Marabout Poche, 1983 (paru sous le titre original How to Parent, Signet, 1971).
17
Walter Mischel et al., «Delay of Gratification in Children», Science, 1989.
18
J’arrête de râler sur mes enfants et mon conjoint, Eyrolles, 2013.
19
На сайте ассоциации OZE вы сможете скачать описание различных этапов психологического развития ребенка: www.oze-coaching.fr.
20
«T’es toi quand tu parles», Albin Michel, 1991.
21
J. Salomé. – Там же.
