60-х. Ключевые режиссеры: Кихати Окамото, Масаки Кобаяси, Хидэо Гося, Кэндзи Мисуми.
16
Более подробно о жанре см. в одноименной статье.
17
В Рунете встречается написание Шоу.
18
В интернет-текстах о гонконгском кино, особенно когда речь идет о 60—70-х, найти достоверную информацию крайне трудно. Разные базы данных приводят сопоставимые, но разные цифры, поэтому единственный разумный выход – писать «около», «приблизительно» и т. д.
19
Под «веревочным» кунг-фу понимаются все фильмы жанра, где актеры сражаются друг с другом, будучи привязанными веревками к различным конструкциям, что позволяет им демонстрировать невозможные с точки зрения физики прыжки и кульбиты.
20
Большая часть ранних уся утеряна или труднодоступна.
21
Пики популярности: конец 60-х – начало 70-х; первая половина 80-х; первая половина 90-х; середина—конец нулевых.
22
Другое русское название фильма – «Харчевня дракона».
23
Второй вариант русского названия – «Касание дзен».
24
Один из самых известных жанров итальянского эксплуатационного кино. Его расцвет пришелся на период с 1964 по 1975 год, когда было снято, по разным подсчетам, от 600 до 800 фильмов – представителей жанра.
25
Также известен под русским названием «Клинок» (The Blade).
26
Более подробно о фильме – в статье «Студия Shaw Brothers».
27
Режиссер, крестный отец классического голливудского вестерна, снимавший кино на протяжении пятидесяти лет.
28
Второе русское название – «Отважные».
29
В русскоязычном варианте также «Легенда о горе».
30
Подробнее об основных работах см. в статье «Студия Shaw Brothers».
31
Возможен русский вариант названия «Клан убийц».
32
Фильм известен и под другими названиями: «Войны Зу» (Zu: Warriors of the Magic Mountain; Zu Warriors from the Magic Mountain; Zu: Warriors from Magic Mountain).
33
Второе русское название – «Детектив Ди и тайна призрачного пламени».
34
Под «пятым поколением» понимается группа китайских режиссеров, окончивших Пекинскую киноакадемию в 1982 году, что совпало с завершением Культурной революции в Китае. Кроме Чжан Имоу, к «пятому поколению» относятся Чэнь Кайгэ, Чжан Цзюньчжао и другие.
35
Варианты названия: «Брюс Ли – Неуязвимый» (Game of the Dragon).
36
Эд Вуд – герой одноименной ленты Тима Бертона, снятой в 1994-м, и режиссер, признанный худшим кинематографистом
