приторной жвачки, которую жевал один парень на всю аудиторию, и несвежее дыхание нескольких студентов выводили меня из себя. Я остановилась в узком проходе. От сводящих с ума запахов моя голова закружилась, словно я находилась на чертовом колесе, у которого заклинил механизм, и оно вращалось со скоростью лопастей вертолета. Лица студентов поплыли. Еще чуть-чуть, и я бы шлепнулась в обморок. Прикрыв ладонью нижнюю часть лица и задержав дыхание, я оглядывала каждого сидящего в аудитории и еле-еле сдерживалась, чтобы не закричать рыжеволосой девушке «смени парфюм!», парню, сидящему в первом ряду, «почисти зубы!», а панку, который чавкал жвачку со вкусом корицы, «проглоти ее к чертовой матери!». Еще половине присутствующих я бы посоветовала хорошенечко помыться.
– Мел… – тихонько произнес Уильям.
– Я не могу… – почти беззвучно произнесла я.
– Мисс Даннет! Вы очень побледнели, – испуганно произнес он. – Видимо, еще не совсем оправились.
Затем он обратился к Уильяму:
– Мистер Бакер, вы сможете отвезти мисс Даннет в больницу? Ее нужно показать врачу.
– Да, конечно.
Он взял меня за руку и повел к выходу. Я, медленно поворачивая голову, злобно оглядывала всех вонючек, которые не давали мне спокойно досидеть на лекции.
– Совсем невыносимо? – тревожным голосом спросил Уильям, когда мы вышли в коридор.
– Уведи меня отсюда!
Прежде чем выйти из колледжа, Уильям налил мне стакан воды из кулера и заставил выпить до дна.
– А вот и лекция закончилась, – усмехнулся он, услышав звонок. – Считай, почти до конца досидела!
Я радовалась, что мы миновали толпу спешащих на лекции студентов и успели почти со звонком выйти на улицу, но тут меня ждало еще одно испытание.
– О не-е-ет… – простонала я, увидев, как из-за угла колледжа вывернули студенты в спортивной форме. По всей видимости, они возвращались с физкультуры.
– Зажми нос, опусти голову и иди, – советовал мне Уильям, когда мы к ним приблизились. Я сделала, как он сказал.
– Я буду первой в истории кошкой, которая потеряла одну из своих жизней от запаха пота! – проговорила я гнусавым голосом.
Когда мы преодолели толпу этих спортсменов, Уильям рассмеялся.
– Что смешного? – отпустив свой нос, возмутилась я.
– Они так посмотрели на тебя! А тот, что проходил рядом с тобой, оттянул на себе майку и понюхал ее, – он еще больше заливался. – Бедняга подумал, что от него несет так, что тебе пришлось заткнуть нос!
Пока он веселился, я стояла с очень серьезным лицом, уткнув руки в бока.
– Всё? – язвительным тоном спросила я, дождавшись, пока Уильям успокоился.
– Ага, – поджав губы, чтобы не вырвался очередной порыв смеха, ответил он.
– Можем ехать?
– Куда?
– Как куда? Лечиться! Я же
