и вежливый мальчик. В доме у них была большая библиотека. К чтению мальчика приучил его дедушка Кристофер, учитель немецкого и английского.
И упомянутые выше французы-богачи Мане.
Сьюзен работала пять дней в неделю и обедала вне дома в кафе, не считая чая в доме семьи Риджуэй. Ела четыре раза день. Сьюзен не была склонной к полноте. Она могла поесть безнаказанно для себя в 8 часов вечера.
В четверг Сьюзен получила новость от мамы: ее приняли на работу в банк!
– Сюзи, меня приняли! Я хочу рассказать тебе о тетушке Мэриан. Ты, наверное, ее не помнишь, это мама Линет. Она едет загород, и приглашает меня, а у меня отпуск нескоро…
– Мама, я хочу попросить тебя…
– О чем?
– Через месяц ты получишь зарплату, а мне не хватает денег, оплата ипотеки это дорого.
– Зачем мне платить? Дети всегда должны помогать родителям. Мне же нужно что-то класть на счет в банке! Я же тебе помогала, думала о твоей карьере, а ты не умеешь быть благодарной. Тебе нужно быть строже к себе, а к другим помягче.
– Мама, я не смогу больше платить за кредит. Я тоже человек, как и ты и не обязана жить в бедности. У меня есть моя квартира в Лондоне и я устала жить на съемной. А ты теперь сможешь платить проценты за квартиру.
Сьюзен была возмущена. Да, Линет сказала точно – мать скупая. Родители иногда жертвовали ради детей своей собственной жизнью, а ее мать жалеет денег.
Сьюзен закончила разговор тем, что повесила трубку. И Сразу же набрала номер банка, куда она относила оплату.
– Добрый день. Я хочу посоветоваться по выплатам кредитов.
– Подождите, пожалуйста, сейчас консультант ответит на ваши вопросы.
Сьюзен пришлось подождать пять минут. Консультант взяла трубку.
– Добрый день. Чем я могу вам помочь?
– Я вот уже два года плачу за ипотеку, кредит оформлен на мою мать, Джулию Беннет. Я выплачивала проценты как ее представитель. Но я хочу больше не платить вместо нее кредит.
– Хорошо. В случае неуплаты процентов вовремя мы оповестим миссис Джулию Беннет. – Консультант догадался, в чем дело.
– Спасибо. До свидания.
Сьюзен почувствовала больше чем облегчение. Наконец-то!
Сообщать матери Сьюзен не стала о звонке. Она и так дала понять, что оплата на ней, Джулии, а не на дочери. И что значат ее слова: «будь мягче к другим»? Выходит, надо было оставить все как есть, и платить эту ипотеку за счет дочери еще 15 лет?
Сьюзен позвонила Линет. Она ничуть не удивилась поведению мамы Сьюзен. Она одобрила решение подруги.
– Правильно ты поступила подружка! Ты уже распланировала расходы?
– Да, я запланировала несколько покупок. Я покажу их тебе, когда мы встретимся в «Глории».
– Ты пойдешь на сеанс к Беатрис?
– Да.
