The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 74, December, 1863. Various
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 74, December, 1863 - Various страница 12
"Hospital Saint Louis, 23 May, 1842.
"MY DEAR FRIEND,—Here I am again at the hospital. Two days after I sent you my last letter I woke up feeling as if my whole body were on fire. I felt as if I were enveloped in flames. I was literally burning. I lighted my candle, and was alarmed by the spectacle my poor self presented. I was red from my feet to my head,—as red as a boiled lobster, neither more nor less. So I went to the hospital this morning, as early as I could go, and here I am,—Henry IV.'s ward, bed No. 10. The doctors were astonished at my case; they say it is purpura. I should say it was! The purple of the Roman emperors was not, I am very sure, as purple as my envelope.... My disease is now in a stage of reaction, and the doctors do not know what to do, I cannot walk thirty paces without stumbling. I have thousands of trumpets blowing flourishes in my ears. I have been bled, re-bled, mustard-plastered, all in vain. I have swallowed down my poor throat more arsenic than any three melodramatists of the Boulevards. I do not know how all this is going to end. The physician tells me that he will cure me, but that it will take time. To-day they are going to put all sorts of things on my body, and among them leeches to remove my giddiness.... I am greatly fatigued by my life here, and I pass some; very gloomy days,—and they are the gloomier, because there is not a single day but I see in the ward next to mine men die thick as flies. A hospital may be very poetical, but it is, too, a sad, sad place."
Many and many a time afterwards did he return to the hospital, all sad as it was. His garret was sadder in purpura's hour. Want had taken up its abode with him. He wanted bread often. His clothes went and came with painful regularity from his back to the pawnbroker's. His father refused to do anything for him. "He saw me without bread to put in my mouth, and offered me not a crumb, although he had money belonging to me in his hands. He saw me in boots full of holes, and gave me to understand that I was not to come to see him in such plight." Such was the poor fellow's distress, that he was almost glad when the purpura, with its intolerable pains, returned, that he might crawl to the hospital, where he could say, that, "bad as the hospital-fare is, it is at least certain, and is, after all, ten times better than that I am able to earn. I can eat as many as two or three plates of soup, but then I am obliged to change my costume to do so, for it is only by cheating that one can get it." But all the time he was in the hospital he was tormented by the fear that he would lose during his absence his wretched place as Count Tolstoy's secretary, and which, wretched as it was, nevertheless was something,—was as a plank in the great ocean to one who, it gone, saw nothing but water around him, and he no swimmer. He did lose the situation, because one day he stayed at home to finish a poem, instead of appearing at his desk. The misfortune came at the worst possible time. It came when he owed two quarters' rent, fifteen dollars, to his landlord, and ten dollars to other people. "I am half dead of hunger. I am at the end of the rope. I must get a place somewhere, or blow my brains out." The mental anguish and physical privation brought back the purpura. He went to the hospital,—for the fifth time in eleven months and seven days,—all his furniture was sold for rent, and he knew not where he was to go when he quitted the hospital. Yet he did not give up in despair. "Notwithstanding all this, I declare to you, my dear friend," he wrote, "that, when I feel somewhat satisfied with what I have written, I am ready to clap my hands at life.... Everything is against me, and yet I shall none the less remain in the arena. The wild beasts may devour me: so be it!"
After leaving the hospital, he formed the acquaintance of Monsieur Jules Fleury, or, as he is better known to the world of letters, Monsieur Champfleury,—for, with that license the French take with their names, so this rising novelist styles himself. This acquaintance was of great advantage to Henry Murger. Monsieur Champfleury was a young man of energy and will, who took a practical view of life, and believed that a pen could in good hands earn bread as well as a yardstick, and command, what the latter cannot hope, fame. He believed that independence was the first duty of a literary man, and that true dignity consists in diligent labor rather than in indolent railing at fate and the scoffings of "uncomprehended" genius. Monsieur Champfleury was no poet. He detested poetry, and his accurate perception of the world showed him that poetry is a good deal like paper money, which depends for its current value rather upon the credit possessed by the issuer than upon its own intrinsic value. He pressed Murger to abandon poetry and take to prose. He was successful, and Murger labored to acquire bread and reputation by his prose-compositions. He practised his hand in writing vaudevilles, dramas, tales, and novels, and abandoned poetry until better days, when his life should have a little more silk and a little more gold woven into its woof. But the hours of literary apprenticeship even of prose-writers are long and arduous, especially to those whose only patrimony is their shadow in the sun. Monsieur Champfleury has given in one of his works an interesting picture of their life in common. We translate the painful narration:—
"T'other evening I was sitting in my chimney-corner looking over a mountain of papers, notes, unfinished articles, and fine novels begun, but which will never have an end. I discovered amid my landlords' receipts for house-rent (all of which I keep with great care, just to prove to myself that they are really and truly paid) a little copy-book, which was narrow and long, like some mediæval piece of sculpture. I opened this little blue-backed copy-book; it bore the title, ACCOUNT-BOOK. How many memories were contained in this little copy-book! What a happy life is literary life, seen after a lapse of five or six years! I could not sleep for thinking of that little copy-book, so I rose and sat down at my table to discharge on these sheets all the delightful blue-backed copy-book memories which haunted my head. Were any stranger to pick up this little copy-book in the street, he would think it belonged to some poor, honest family. I dare say you have forgotten the little copy-book, although three-fourths of its manuscript is in your hand-writing. I am going to recall its origin to you.
"Nine years ago we lived together, and we possessed between us fourteen dollars a month. Full of confidence in the future, we rented two rooms in the Rue de Vaugirard for sixty dollars a year. Youth reckons not. You spoke to the porter's wife of such a sumptuous set of furniture that she let the rooms to you on your honest face without asking references. Poor woman, what thrills of horror ran through her when she saw our furniture set down before her door! You had six plates, three of which were of porcelain, a Shakspeare, the works of Victor Hugo, a chest of drawers in its dotage, and a Phrygian cap. By some extraordinary chance, I had two mattresses, a hundred and fifty volumes, an arm-chair, two plain chairs, a table, and a skull. The idea of making a grand sofa belongs to you, I confess; but it was a deplorable idea. We sawed off the four feet of a cot-bedstead and made it rest on the floor; the consequence of which was, that the cot-bedstead proved to be utterly worthless. The porter's wife took pity upon us, and lent us a second cot-bedstead, which 'furnished' your chamber, which was likewise adorned with several dusty souvenirs you hung on the wall, such as a woman's glove, a velvet mask, and various other objects which love had hallowed.
"The first week passed away in the most delightful manner. We stayed at home, we worked hard, we smoked a great deal. I have found among this mountain of papers a blank sheet on which is written,—
This sheet was torn out of an enormous blank copy-book; for you were guilty of the execrable habit of using all our paper to write nothing else but titles of dramas; you wrote 'Played' as seriously as could be, just to see what effect the title-page would produce. Our paper disappeared too fast in this way. Luckily, when all of it had disappeared, you discovered, Heaven knows where or how, some old atlas of geography whose alternate leaves were blank,—a discovery which enabled us to do without the stationer.
"Hard times began to press after the first week flew away. We had a long discussion, in which each hurled at the other reproaches on the spendthrift prodigality with which we threw away our money. The discussion ended in our agreeing, that, the moment the next instalment of our income should be received, I should keep a