начинкой. Мутный – собранный из ворованных запчастей. Сосовский номер – контакт для экстренных служб. Левый вирт… это когда под заявленным обеспечением для визора может находиться все, что угодно.
Перевод много времени не занял. Хоть и жаргон, но свой, знакомый с детства.
– А где словил, знаешь? – хмуро, давая понять, что готов с этим разобраться, уточнил Старпольский.
Там – вирты, тут – вирты. Вокруг него их становилось слишком много.
– Полосатики не сказали, послали, а в больничке сестричка проговорилась, что той ночью шестерых привезли, и всех из «Бергмана». Зашел я туда. Наверху цивильно, а в подвале все норами забито. Туда я уже не полез.
– Правильно и сделал, – наклонившись, Старпольский перехватил кружку у сидевшего напротив парня. Тот сначала дернулся, но когда Влад прошептал одними губами: «За Миту», кивнул, вроде как присоединившись.
Горелыч был чистым, без химии. Глотку обжег, но внутрь пошел легко, согревая и успокаивая. Не совесть – злость, которой обдало.
Миту Влад помнил. Немногим за двадцать. Сам смуглый, брови черные, а собранная в высокий хвост грива высветлена добела. Сидел обычно в углу, бренчал на гитаре, предпочитая сладкую травку горькому горелычу. Голос хриплый, но с той искренностью, в которую веришь.
– Парни собираются разобраться, – дождавшись, когда он закусит, продолжил Кипер. И ведь шум вокруг, от выражений, в которых не стесняются, гудит, а они вроде как вдвоем. Никто не лезет, не дергает. – Ты же Зойку знаешь?
– Это который на «Бетере»? – уточнил он, припоминая невысокого лысого крепыша и его крутой байкар, при взгляде на который подступало желание поднять машину в воздух.
Почему его прозвали Зойкой, Влад так и не понял, хотя объясняли долго и обстоятельно. Что-то было там и от Зои – довольно известной спидрадерши, с которой тот одно время тусовался, то ли от «Зо-ой-ка», не менее известной модели байкара, с которой начинал свое восхождение к запредельным скоростям.
– «Бетер» он уже слил, теперь у него «Тадчак» последней модели.
– Хорошая машина, – искренне порадовавшись за помешанного на тяжелых карах парня, согласился он. – Это когда успел?
– Да они с Митой и поехали. Один за «Барагусом», второй за «Тадчаком». Зойка свой взял и решил вернуться, а этот…
– Он потому и мутит? – вернулся Старпольский к началу.
– И поэтому тоже, – кивнул Кипер. – Среди тех шестерых дружок его был. То ли в детсад вместе ходили, то ли служили, вот Зойка и озверел. Я – против, но если шобла соберется, никто из нас в стороне не останется.
– И когда? – бросив быстрый взгляд на совсем уж «размякшего» майора, вяло поинтересовался Влад.
Все всё понимали, но…
Формально Старпольский к полосатикам, как называли службу правопорядка, не относился, но эти парни в подобных нюансах предпочитали не разбираться. Раз в системе, значит – против.
Этот разговор был одним из
