Крест-энколпион содержал частицу мощей.
79
Кожух – здесь: опашень на меху, шуба, тулуп.
80
Зипун – верхняя мужская одежда, кафтан с длинными рукавами, расклешённый снизу, без воротника.
81
Ферязь – кафтан без воротника.
82
Вира – штраф по приговору суда. Размеры вир за различные проступки и преступления оговорены в «Русской Правде» – первом дошедшем до нас своде древнерусских законов.
83
Тмутаракань – город на Таманском полуострове. До 60-х годов X века принадлежала хазарам, в конце X – начале XII века являлась столицей русского Тмутараканского княжества, включавшего в себя также восточный берег Крыма с городом Корчевом (современная Керчь).
84
Переяславль (Южный) – город на реке Трубеж, ныне в Киевской области, в XI–XIII веках – столица Переяславского княжества.
85
Ставник – столик или шкафчик для помещения образов.
86
Вежа – шатёр. Также жилище кочевника, которое можно разбирать и собирать. Иногда вежей называли отдельно стоящую башню внутри детинца.
87
Корста – гроб.
88
Схизматики (т. е. раскольники) – так католики называли православных.
89
Хирагра (греч.) – подагра рук (в отличие от подагры, которой первоначально называлась только болезнь ног).
90
Вершник – всадник, верховой.
91
Альта – река в современной Киевской области, приток Трубежа. Устье – близ г. Переяславля (ныне – Переяслав-Хмельницкий). Летописное название этой реки – Льтец.
92
Скотница – казна.
93
Зиждительство (др.-рус.) – зодчество.
94
Царьград – русское название Константинополя, столицы Византии.
95
Всход – крыльцо.
96
Колты – женские височные украшения в виде полумесяца со сложным узором, иногда служили как сосуд с благовониями, прикреплялись к головному убору.
97
Коротель – женская свитка.
98
Порфирородная (порфирогенита) – т. е. рождённая в багряной палате Большого Константинопольского дворца.
99
Шуйца – левая рука. Ошуюю – слева.
100
Вуй – здесь: дядька, пестун, воспитатель малолетнего княжича. Обычно вуем называли дядю по матери.
101
Дворский – управитель, вёл хозяйство князя или боярина.
102
Овощеве – фрукты.
