A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу A Dance With Dragons - Джордж Р. Р. Мартин страница 21

A Dance With Dragons - Джордж Р. Р. Мартин A Song of Ice and Fire

Скачать книгу

on. Pick it up. I am done beating you for today.”

      “No one beat me.” The girl crawled on all fours until she found her stick, then sprang back to her feet, bruised and dirty. The vault was still and silent. He was gone. Or was he? He could be standing right beside her, she would never know. Listen for his breathing, she told herself, but there was nothing. She gave it another moment, then put her stick aside and resumed her work. If I had my eyes, I could beat him bloody. One day the kindly man would give them back, and she would show them all.

      The old woman’s corpse was cool by now, the bravo’s body stiffening. The girl was used to that. Most days, she spent more time with the dead than with the living. She missed the friends she’d had when she was Cat of the Canals; Old Brusco with his bad back, his daughters Talea and Brea, the mummers from the Ship, Merry and her whores at the Happy Port, all the other rogues and wharfside scum. She missed Cat herself the most of all, even more than she missed her eyes. She had liked being Cat, more than she had ever liked being Salty or Squab or Weasel or Arry. I killed Cat when I killed that singer. The kindly man had told her that they would have taken her eyes from her anyway, to help her to learn to use her other senses, but not for half a year. Blind acolytes were common in the House of Black and White, but few as young as she. The girl was not sorry, though. Dareon had been a deserter from the Night’s Watch; he had deserved to die.

      She had said as much to the kindly man. “And are you a god, to decide who should live and who should die?” he asked her. “We give the gift to those marked by Him of Many Faces, after prayers and sacrifice. So has it always been, from the beginning. I have told you of the founding of our order, of how the first of us answered the prayers of slaves who wished for death. The gift was given only to those who yearned for it, in the beginning … but one day, the first of us heard a slave praying not for his own death but for his master’s. So fervently did he desire this that he offered all he had, that his prayer might be answered. And it seemed to our first brother that this sacrifice would be pleasing to Him of Many Faces, so that night he granted the prayer. Then he went to the slave and said, ‘You offered all you had for this man’s death, but slaves have nothing but their lives. That is what the god desires of you. For the rest of your days on earth, you will serve him.’ And from that moment, we were two.” His hand closed around her arm, gently but firmly. “All men must die. We are but death’s instruments, not death himself. When you slew the singer, you took god’s powers on yourself. We kill men, but we do not presume to judge them. Do you understand?”

      No, she thought. “Yes,” she said.

      “You lie. And that is why you must now walk in darkness until you see the way. Unless you wish to leave us. You need only ask, and you may have your eyes back.”

      No, she thought. “No,” she said.

      That evening, after supper and a short session of the lying game, the blind girl tied a strip of rag around her head to hide her useless eyes, found her begging bowl, and asked the waif to help her don Beth’s face. The waif had shaved her head for her when they took her eyes; a mummer’s cut, she called it, since many mummers did the same so their wigs might fit them better. But it worked for beggars too and helped to keep their heads free from fleas and lice. More than a wig was needed, though. “I could cover you with weeping sores,” the waif said, “but then innkeeps and taverners would chase you from their doors.” Instead she gave her pox scars and a mummer’s mole on one cheek with a dark hair growing from it. “Is it ugly?” the blind girl asked.

      “It is not pretty.”

      “Good.” She had never cared if she was pretty, even when she was stupid Arya Stark. Only her father had ever called her that. Him, and Jon Snow, sometimes. Her mother used to say she could be pretty if she would just wash and brush her hair and take more care with her dress, the way her sister did. To her sister and sister’s friends and all the rest, she had just been Arya Horseface. But they were all dead now, even Arya, everyone but her half-brother, Jon. Some nights she heard talk of him, in the taverns and brothels of the Ragman’s Harbor. The Black Bastard of the Wall, one man had called him. Even Jon would never know Blind Beth, I bet. That made her sad.

      The clothes she wore were rags, faded and fraying, but warm clean rags for all that. Under them she hid three knives—one in a boot, one up a sleeve, one sheathed at the small of her back. Braavosi were a kindly folk, by and large, more like to help the poor blind beggar girl than try to do her harm, but there were always a few bad ones who might see her as someone they could safely rob or rape. The blades were for them, though so far the blind girl had not been forced to use them. A cracked wooden begging bowl and belt of hempen rope completed her garb.

      She set out as the Titan roared the sunset, counting her way down the steps from the temple door, then tapping to the bridge that took her over the canal to the Isle of the Gods. She could tell that the fog was thick from the clammy way her clothes clung to her and the damp feeling of the air on her bare hands. The mists of Braavos did queer things to sounds as well, she had found. Half the city will be half-blind tonight.

      As she made her way past the temples, she could hear the acolytes of the Cult of Starry Wisdom atop their scrying tower, singing to the evening stars. A wisp of scented smoke hung in the air, drawing her down the winding path to where the red priests had fired the great iron braziers outside the house of the Lord of Light. Soon she could even feel the heat in the air, as red R’hllor’s worshipers lifted their voices in prayer. “For the night is dark and full of terrors,” they prayed.

      Not for me. Her nights were bathed in moonlight and filled with the songs of her pack, with the taste of red meat torn off the bone, with the warm familiar smells of her grey cousins. Only during the days was she alone and blind.

      She was no stranger to the waterfront. Cat used to prowl the wharves and alleys of the Ragman’s Harbor selling mussels and oysters and clams for Brusco. With her rag and her shaved head and her mummer’s mole, she did not look the same as she had then, but just to be safe she stayed away from the Ship and the Happy Port and the other places where Cat had been best known.

      She knew each inn and tavern by its scent. The Black Bargeman had a briny smell. Pynto’s stank of sour wine, stinky cheese, and Pynto himself, who never changed his clothes or washed his hair. At the Sailmender’s the smoky air was always spiced with the scent of roasting meat. The House of Seven Lamps was fragrant with incense, the Satin Palace with the perfumes of pretty young girls who dreamed of being courtesans.

      Each place had its own sounds too. Moroggo’s and the Inn of the Green Eel had singers performing most nights. At the Outcast Inn the patrons themselves did the singing, in drunken voices and half a hundred tongues. The Foghouse was always crowded with polemen off the serpent boats, arguing about gods and courtesans and whether or not the Sealord was a fool. The Satin Palace was much quieter, a place of whispered endearments, the soft rustle of silk gowns, and the giggling of girls.

      Beth did her begging at a different place every night. She had learned early on that innkeeps and taverners were more apt to tolerate her presence if it was not a frequent occurrence. Last night she had spent outside the Inn of the Green Eel, so tonight she turned right instead of left after the Bloody Bridge and made her way to Pynto’s at the other end of Ragman’s Harbor, right on the edge of the Drowned Town. Loud and smelly he might be, but Pynto had a soft heart under all his unwashed clothes and bluster. Oft as not, he would let her come inside where it was warm if the place was not too crowded, and now and again he might even let her have a mug of ale and a crust of food whilst regaling her with his stories. In his younger days Pynto had been the most notorious pirate in the Stepstones, to hear him tell it; he loved nothing better than to speak at great length about his exploits.

      She was in luck tonight. The tavern was near empty, and she was able to claim a quiet corner not far from the fire. No sooner had she settled there

Скачать книгу