было что-то нехорошее. Что-то по-настоящему страшное.
Сквозь кошачью дверку просунулась мохнатая белая голова.
Морда была длинная и узкая, заляпанная грязью и засохшей кровью, иссечённая шрамами. Брыли зверя были приподняты, обнажились жёлтые зубы. Бледно-голубые глаза бешено таращились.
Волк. Очень худой и очень злой волк.
И его сверкавшие яростью глаза смотрели прямо на Макса.
Глава 3
Волк у порога
– Эй, ты! – утробно прорычал волк. – Тебя я не знаю. Где коротышка? – Слова вылетали из пасти резко, отрывисто.
Макс попятился ещё дальше, всё так же прижимаясь к полу и не сводя взгляда со зверя.
Волк щёлкнул челюстями и дёрнулся вперёд, порываясь пролезть в кошачий лаз.
– Отвечай! Ну! Коротышка, слюнтяй паршивый, обещал еду!
Макс почувствовал, что его хвост и задние лапы упёрлись в качающуюся дверь. На мгновение при виде дикого волка, который силится протиснуться в кошачий ход, Максу захотелось повернуться и удрать. Но этот чокнутый волчара гнался за маленьким пёсиком, который давал Максу советы.
И Макс волчару сюда не пустит.
Лабрадор оскалился и подался вперёд.
– Ты кто? – прорычал он. – Чего тебе надо?
Волк оставил попытки пролезть дальше и тяжело дышал от затраченных впустую усилий. Он был такой тощий, что ухитрился наполовину просунуть в отверстие плечи. У Макса так ни за что бы не вышло.
– Ишь, храбрец-удалец! – рявкнул волк. – Самого Пройдохи не боится. До чего смелая шавка.
– Я М… – начал было Макс.
– Да больно мне нужна твоя кличка! – Волк повёл носом в сторону администраторского стола. – Давай-ка, псина, поработай. Забери мешок с шариками у этого слюнтяя и притащи нам. А то и тебе не поздоровится.
Угроза. Макс не любил, когда ему угрожают. В горле у него заклокотало, но он подавил рык в зародыше.
– Кому это – нам? – осведомился он, делая ещё один медленный шаг вперёд.
Пройдоха дёрнулся из стороны в сторону, пропихиваясь дальше в полутёмную комнату.
– Нам – это моей стае. Мы голодаем. Ты бы лучше не задавал вопросов голодному волку.
Макс принюхался. От волка пахло болезнью и влажной шкурой, как будто под его свалявшейся белой шерстью скрывались старые раны. Он не выглядел таким уж крепышом, особенно если учесть, что ему удалось протиснуться в дверцу, предназначенную для зверя вчетверо меньше его.
Выпрямившись в полный рост, Макс задрал вверх хвост и приподнял уши, чтобы показать Пройдохе, что вовсе не напуган.
– Правда? – гавкнул он. – Если вы так голодны, чего сюда лезете? Шли бы охотиться. Хотя такому дохляку, как ты, и мышонка не поймать.
Голова Пройдохи подскочила вверх. Чёрные десны снова обнажились, с жёлтых зубов закапала слюна. Горло задрожало от сердитого низкого рычания. Волк сделал последний отчаянный рывок, и его истощённое,
