Новые проделки Эмиля из Лённеберги. Астрид Линдгрен
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Новые проделки Эмиля из Лённеберги - Астрид Линдгрен страница 5
«Вот они обрадуются-то, и мне не придётся попусту бегать взад-вперёд, – подумал он. – Но и они пусть не суются ко мне в столярку, нет уж. Понадобится папе постругать доски, а негде. Да это и к лучшему, а не то он ещё оттяпает себе пальцы. Не знаю никого другого, кроме папы, кому выпадало бы столько бед в один день!»
Когда совсем стемнело, пришла мама Эмиля и отодвинула наружный засов на двери столярной. Потянув дверь на себя, она увидела, что та заперта изнутри. Мама улыбнулась и ласково позвала:
– Эмиль, миленький, не бойся, папа уже лёг спать. Можешь выйти!
Но в ответ из столярной донеслось лишь жуткое:
– Ха! Ха! Ха!
– Почему ты говоришь «Ха! Ха! Ха!»? – удивилась мама. – Отопри дверь и выходи, миленький Эмиль!
– Никогда больше я отсюда не выйду, – замогильным голосом ответил Эмиль. – Суньтесь только, стрелять буду!
Тут мама Эмиля увидела, что её мальчуган стоит у окна столярной с ружьём в руках. Вначале она не поверила, что он грозится всерьёз. А когда наконец поняла, что он не шутит, с плачем бросилась в дом и разбудила папу.
– Эмиль сидит в столярке и не хочет выходить, – всхлипывала она. – Что нам делать?
Маленькая Ида тоже проснулась и заревела. И все вместе – папа с мамой и маленькая Ида – помчались в столярную. Альфред и Лина, миловавшиеся на крылечке людской, вынуждены были, к великой досаде Лины, бежать вместе с ними. Надо было помочь уговорить Эмиля выйти из столярной.
Поначалу папа был настроен весьма решительно.
– Ничего, выйдешь сам, когда проголодаешься! – закричал он.
– Ха! Ха! Ха! – только и ответил снова Эмиль.
Папа не знал, что хранилось у Эмиля в жестяной банке за верстаком. А был там небольшой, но всё же хороший запас еды! Хитрый Эмиль заранее позаботился о том, чтобы не умереть с голоду. Ведь никогда не знаешь, в какой день и час снова угодишь в заточение. Поэтому он всегда держал про запас еду в своей банке. Теперь там лежали белый хлеб и сыр, несколько ломтиков холодной свинины, горсточка сушёных вишен и довольно много сухарей. Воины в осаждённых крепостях выдерживали осаду с меньшим запасом провизии.
Эмиль представил себе, что столярка – осаждённая крепость и он будет защищать её от всех врагов. Храбрый, как настоящий полководец, он стоял у слухового оконца и целился из ружья.
– Ни с места, стрелять буду! – вопил он.
– О, Эмиль, милый мой мальчик, не говори так, а лучше выходи скорее, – всхлипывала мама.
Но и её слова не помогли. Эмиль был неумолим, не помогло даже предложение Альфреда:
– Слышь, Эмиль, выходи, пойдём на озеро купаться вдвоём – только мы с тобой! Ты и я!
– Нет уж! – с горечью