Двое могут хранить секрет. Карен М. Макманус

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Двое могут хранить секрет - Карен М. Макманус страница 26

Двое могут хранить секрет - Карен М. Макманус Новый психологический триллер

Скачать книгу

легче.

      Я застегиваю цепочку с подвеской на шее, когда бабуля спускается вниз, на сгибе локтя у нее висит сумка для покупок.

      – Перенесешь свои вещи наверх попозже. Я хочу до ужина съездить в «Дэлтонс». – В ответ на мой вопросительный взгляд она поднимает сумку. – Мы вполне можем вернуть одежду, которую я купила для тебя на прошлой неделе. От моего внимания не укрылось, что ты предпочитала брать одежду у брата.

      Я вскакиваю с горящими щеками.

      – О. Ну да. Я просто не привыкла…

      – Ничего, – сухо говорит бабуля, снимая ключи с доски на стене. – Я не тешу себя иллюзией о своем знании подростковой моды. Но нет причин, по которой эти вещи должны отправиться на свалку, когда могут пригодиться другому человеку.

      Я с надеждой пытаюсь заглянуть ей за спину.

      – Эзра едет с нами?

      – Он ушел гулять. Поторопись, мне нужно вернуться и приготовить ужин.

      Прожив десять дней со своей бабушкой, я кое-что усвоила. Всю дорогу до «Дэлтонса» она будет ехать на пятнадцать миль медленнее разрешенной скорости. Домой мы вернемся не менее чем за сорок минут до шести часов, потому что именно в это время мы едим, а бабуля не любит спешить, когда готовит. Мы получим белки, углеводы и овощи. И бабуля ожидает, что к десяти часам мы будем сидеть в своих комнатах. Против чего мы не возражаем, поскольку ничего более интересного нам предложить не могут.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В американском футболе тачдауном называется пересечение мячом или игроком с мячом линии зачетного поля соперника. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      «Hot Topic» – американская компания, которая специализируется на розничной торговле атрибутами альтернативной музыки и андерграунда, в частности футболками с логотипами музыкальных групп.

      3

      Феминистски настроенная Миа возмущена традицией прежних времен называть жену в официальных случаях именем мужа – например, не миссис Джейн Уайт, а миссис Сэмюэл Уайт.

      4

      Речь идет об американском футболе.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAACAwUBBgcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYIB//aAAwDAQACEAMQAAAB9WfB/ukeVv2nh+LfofgsME48wGGBpUGQ0jIhwweWBWhZCRGBxMIkCSAQho0ILIlKwsCrDAsDCAMmCh5XjScyBm3AQIBh4OSkhgBLAaV4URkBsQ0FGFoIFABDCQiCxhWlsXhrwSDkBOFkZIQFQEjychLEnMGCYCK0KMDDAQIYPJBw4AMmTIiwJDBEIBPdEU4FM8eWwDjyQLK4twELDAEKK8cZAwwKAh4CMJTBsRTFKEEJOQmQY2Q1wFCxwMEhQGYCAUlDyqCy0KoDDhx9Vvg/3SPLP7Tw/Ff0PwZSEIMEgUPAyEiEQhogEIDCvJSYQ0nISMkJRwQQE4wjHl0VoCPJhBBKABI8mK4mGk4AW4GTGSUgHghZkQSW5WggIGjx5blAbMDEIKCAQ8IBzIUDBBOABZKTlSRFmElSCkhkvAQeAhwMWAGWBVAJKEERMHkQ4qyUeCiDiYnACUsBHe1aI4+tVAocWISVYSRAxYAQYQgwEFhJIPBCYPK0kGkIKRghMBhw8nBggwNK0LHEA4lIDA4lJyMsCvDAY+qnwf7pHlj9p4fiH6H4N2VY8mBC5HgwKRFiV5IOMFiBkZCWRbmthA4MAxhEGgxkQUInIAsBGGS5IymCQcLCzAOSGAkjJhxgMIw0DIQgiJiEeW5WgxAX5QkwSWBTEJENBwghCiYnECmDAiwHgoeV5COBizBBBo4jGhpgrAcBLImGjyMiGjyUAJBBI4iLMrTbyiAwkLAgcJAyQNKojLIFBC3AiE2EqgQFDiQcClwVYcGlEDGAwgJBhkyBmTI8JIA0rx5GMICwCgEeNPq78H+6R5U/aeH4l+h+C4yGGQUINkKAQ0NAzIwkHmBEASDmTbiiMCAyQwNEFg

Скачать книгу