Бокерия
Есть в Барселоне одно удивительное место. Оно окутано ореолом тайн и легенд, существует уже много веков; пользуется популярностью как у местных жителей, так и у путешественников; притягивает к себе своими яркими красками, манящими запахами и новыми впечатлениями, которые может подарить; находится в самом центре города, но если не знать о нем, можно нечаянно пройти мимо. Это удивительное место – рынок Бокерия (Mercat de la Boqueria), одна из самых известных точек Барселоны.
Название рынка происходит от каталонского слова, которое в переводе означает «коза». Считается, что изначально на этом месте торговали козьим мясом и молоком, отсюда и возникло имя рынка – Бокерия.
Для начала немного легенд. Задолго до постройки рынка на его месте находился мужской монастырь кармелитов святого Иосифа. Однако монахи перестали соблюдать многие правила, и в канун дня покровительницы монастыря, святой Девы Кармен, решили не отмечать праздник. Ночью они были разбужены пением, наполнявшим все помещения монастыря. Монахи пошли на звук и обнаружили в церкви целый хор, с надрывом распевающий псалмы.
Той ночью их ожидало еще одно неприятное открытие. Сквозь потрепанную одежду склонивших головы над молитвенниками людей просвечивали кости. Лишённые плоти пальцы сжимали в руках книги с текстами, в которые уставились пустые глазницы черепов. После окончания песнопений процессия призрачных монахов двинулась на монастырское кладбище, где скрылась в одной из могил, задвинув за собой надгробную плиту.
Главный вход рынка Бокерия
Не прошло и десяти дней, как толпа фанатиков проникла в монастырь и перебила всех его послушников до одного. Так история монастыря святого Иосифа была завершена. Говорят, однако, что и сейчас в канун праздника Девы Кармен, отмечаемого 15 июля, на рынке можно услышать звук шагов, разбавленный шорохом мантий, и пробирающие до мурашек песнопения.
Правда, днем на рынке не менее шумно, но совершенно не страшно. Он наполнен покупателями, суетливо проталкивающимися между рядами, путешественниками, которые зачарованы красками и ассортиментом, местными жителями и закупщиками ресторанов, сосредоточенными на своих покупках, и, конечно, торговцами, деловито протаскивающими тележки с товарами сквозь всю эту толпу.
По некоторым данным, торговля на месте рынка, в настоящее время примыкающего к Рамбле со стороны района Эль Раваль, велась с начала 1200 годов. По другим же, трагедия, описанная выше в легенде, произошла в монастыре в 1835 году, хотя первым торговым рядам ничто не мешало существовать и до постройки монастыря.
Так или иначе, доподлинно известно, что строительство современного рынка было начато в 1840 году под руководством архитектора Мас Вила. Крытый рынок, еще известный под названием Сан-Жузеп (кат. Sant Josep) занимает площадь 2583 м². Главные ворота в модернистском стиле, выходящие на Рамблу, были построены
