The Mind and the Brain. Alfred Binet
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Mind and the Brain - Alfred Binet страница 9
This principle seems to me very disputable, and it is to me an astonishing thing that the most resolute of sceptics—Hume, for example—should have accepted it without hesitation. I shall first enunciate my personal opinion, then make known another which only differs from mine by a difference of words, and finally I will discuss a third opinion, which seems to me radically wrong.
My personal opinion is that sensation is of a mixed nature. It is psychical in so far as it implies an act of consciousness, and physical otherwise. The impression on which the act of cognition operates, that impression which is directly produced by the excitant of the nervous system, seems to me, without any doubt, to be of an entirely physical nature. This opinion, which I make mine own, has only been upheld by very few philosophers—Thomas Reid perhaps, and William Hamilton for certain; but neither has perceived its deep-lying consequences.
What are the arguments on which I rely? They are of different orders, and are arguments of fact and arguments of logic. I shall first appeal to the natural conviction of those who have never ventured into metaphysics. So long as no endeavour has been made to demonstrate the contrary to them, they believe, with a natural and naïve belief, that matter is that which is seen, touched and felt, and that, consequently, matter and our senses are confounded. They would be greatly astonished to be informed that when we appear to perceive the outer world, we simply perceive our ideas; that when we take the train for Lyons we enter into one state of consciousness in order to attain another state of consciousness.
Now, the adherents of this natural and naïve opinion have, as they say in the law, the right of possession (possession d'état); they are not plaintiffs but defendants; it is not for them to prove they are in the right, it has to be proved against them that they are in the wrong. Until this proof is forthcoming they have a presumption in their favour.
Are we here making use of the argument of common opinion of mankind, of which ancient philosophy made so evident an abuse? Yes, and no. Yes, for we here adopt the general opinion. No, for we only adopt it till the contrary be proved. But who can exhibit this proof to the contrary? On a close examination of the question, it will be perceived that sensation, taken as an object of cognition, becomes confused with the properties of physical nature, and is identified with them, both by its mode of apparition and by its content. By its mode of apparition, sensation holds itself out as independent of us, for it is at every instant an unexpected revelation, a source of fresh cognitions, and it offers a development which takes place without and in spite of our will; while its laws of co-existence and of succession declare to us the order and march of the material universe. Besides, by its content, sensation is confounded with matter. When a philosopher seeks to represent to himself the properties of a material object,—of a brain, for example—in order to contrast them with the properties of a psychical activity, it is the properties of sensation that he describes as material; and, in fact, it is by sensation, and sensation alone, that we know these properties. Sensation is so little distinct from them that it is an error to consider it as a means, a process, an instrument for the knowledge of matter. All that we know of matter is not known in or by sensation, but constitutes sensation itself; it is not by the aid of sensation that we know colour; colour is a sensation, and the same may be said of form, resistance, and the whole series of the properties of matter. They are only our sensations clothed with external bodies. It is therefore absolutely legitimate to consider a part of our sensations, the object part, as being of physical nature. This is the opinion to which I adhere.
We come to the second opinion we have formulated. It is, in appearance at least, very different from the first. Its supporters agree that the entire sensation, taken en bloc and unanalysed, is to be termed a psychological phenomenon. In this case, the act of consciousness, included in the sensation, continues to represent a psychical element. They suppose, besides, that the object on which this act operates is psychical; and finally, they suppose that this object or this impression was provoked in us by a physical reality which is kept in concealment, which we do not perceive, and which remains unknowable.
This opinion is nowise absurd in itself: but let us examine its consequences. If we admit this thesis, that sensations are manifestations of mind which, although provoked by material causes, are of a purely mental nature, we are forced to the conclusion that we know none of the properties of material bodies, since we do not enter into relations with these bodies. The object we apprehend by perception is, according to this hypothesis, solely mental. To draw therefrom any notion on material objects, it would have to be supposed that, by some mysterious action, the mental which we know resembles the physical which we do not know, that it retains the reflection of it, or even that it allows its colour and form to pass, like a transparent pellicle applied on the contour of bodies. Here are hypotheses very odd in their realism. Unless we accept them, how is it comprehensible that we can know anything whatever of physical nature? We should be forced to acknowledge, following the example of several philosophers, that the perception of the physical is an illusion.
As a compensation, that which this system takes from matter it attributes to mind, which turns our familiar conceptions upside down. The qualities of sensation detached from matter will, when applied to mind, change its physiognomy. There are sensations of extent, weight, space, and form. If these sensations are turned into psychical events, we shall have to grant to these events, to these manifestations of the mind, the properties of extent, of weight, of form. We shall have to say that mind is a resisting thing, and that it has colour.
It may be said that this fantasy of language is not very serious. So be it. But then what remains of the dualism of mind and matter? It is at least singularly compromised. We may continue to suppose that matter exists, and even that it is matter which provokes in our mind those events which we call our sensations; but we cannot know if by its nature, its essence, this matter differs from that of mind, since we shall be ignorant of all its properties. Our ignorance on this point will be so complete that we shall not even be able to know whether any state which we call mental may not be physical. The distinction between physical and mental will have lost its raison d'être, since the existence of the physical is necessary to give a meaning to the existence of the mental. We are brought, whether we like it or not, to an experimental monism, which is neither psychical nor physical; panpsychism and panmaterialism will have the same meaning.16
But this monism can be only transitory, for it is more in the words than in the thing itself. It is brought about by the terminology adopted, by the resolution to call mental all the phenomena that it is possible to know. Luckily, our speculations are not at the mercy of such trifling details as the details of language. Whatever names may be given to this or that, it will remain none the less true that nature will continue to present to us a contrast between phenomena which are flints, pieces of iron, clods of earth, brains—and some other phenomena which we call states of consciousness. Whatever be the value of this dualism, it will have to be discussed even in the hypothesis of panpsychism.17 As for myself, I shall also continue to make a distinction between what I have called objects of cognition and acts of cognition, because this is the most general distinction that can be traced in the immense field of our cognitions. There is no other which succeeds, to the same degree, in dividing this field into two, moreover, this distinction is derived directly from observation, and does not depend for its validity on the physical or mental nature of the objects. Here is, then, a duality, and this duality, even when it does not bear the names physical and moral, should necessarily play the same part, since it corresponds to the same distinction of fact.
In the end, nothing will be changed, and this second opinion must gradually merge into the one first stated by me, and of which I take the responsibility. We may, therefore, put it out of consideration.
15
Ch. Renouvier et L. Prat,
16
An American author, Morton Prince, lately remarked this:
17
This Flournoy recently has shown very wittily. See in