корабли дальнего следования…
– Пришлось взять, что было, Тедра. Все «Открыватели» или в полете, или в ремонте. Я достал тебе транспортный «Воздушный пират». Он рассчитан на такие же длительные перелеты, что и «Открыватель», может летать даже дальше и, кроме того, быстрее. Он больше по размеру.
– Чертовски больше, Рурк! Как я справлюсь с таким огромным кораблем? Я не умею водить «Пиратов». Все мои скудные знания о вождении космических кораблей ограничиваются «Открывателями миров».
– Не волнуйся, – усмехнулся Рурк. – Марта, скажи ей!
– Он прав, малышка, – разнесся по комнате голос Марты, доказывающий, что она слышала весь их разговор. – Тебе надо только подключить меня к бортовому компьютеру «Пирата», и я все возьму на себя. Я запрограммирована на вождение кораблей всех систем. Иначе почему, ты думаешь, я так дорого стою?
– Всегда удивлялась этому! – холодно отозвалась Тедра.
Из передатчика послышался звук, подозрительно похожий на фырканье.
– Так-так! – вмешался Рурк, глядя на Тедру с улыбкой.
Ей оставалось только вздохнуть:
– А как насчет обеспечения?
– Обеспечение на «Пирате» регулярное, – откликнулась Марта. – Я сообщила день отправления, и на корабль уже погрузили все необходимое.
– Для всего экипажа? На «Воздушном Пирате» обычно летает команда в полном составе. Разрешат ли мне на космодроме вылет, если на борту не будет экипажа?
– У них записано, что экипаж присоединится к тебе на планете Тара-Тей.
– Как только корабль оторвется от земли, я велю Слейкеру стереть все твои данные, – добавил Рурк. – А лишнее снаряжение тебе не помешает, крошка. – Увидев, что Тедра удивленно вскинула брови, он напомнил: – Ты сможешь вернуться на Кистран, возможно, только через несколько лет. Займись пока открытием новых миров.
Несколько лет! Тедре стало не по себе. Она подумала о новом доме за городом, куда переехала только на прошлой неделе, обо всех своих милых вещах, о друзьях…
– О звезды, а как же мои вещи? – У нее перехватило дыхание. – Кто загрузит на борт контроллер Марты? Здесь ведь только переговорное устройство, основная часть компьютера в моем новом доме!
– Ты что же думаешь, я забыла о таких важных мелочах? – спросила Марта самодовольным тоном. – Слейкер, друг Рурка, уже позаботился об этом. Я буду на борту «Пирата» задолго до тебя.
Тедра заскрежетала зубами.
– А ты не забыла о Корте и Болте, посылая кого-то собирать себя?
– Ну что ты! Как я могла забыть своих маленьких друзей? Я не из тех, кто не в силах запомнить даже, что замку-идентификатору требуется для срабатывания две секунды.
Лицо Тедры покрылось пятнами. Нет, она не спросит Марту, как та узнала о ее схватке с дверью!
– Ну что, без комментариев, малышка? – промурлыкала Марта.
– Не при свидетелях, – парировала Тедра, взглядом приказывая Рурку молчать.
Глава 4
– Где
