патриарх, принадлежавший к монофизитам, которые трактовали двойственность природы Христа-Богочеловека как поглощение человеческого Божьим, что было осуждено как ересь в 451 г. Халкидонским собором.
13
Папа римский упоминается в старых книгах, употребляемых в русском староверии, которое к «старому Риму» относится с уважением. (Примеч. автора.)
14
Приспешник – прислужник.
15
Нетяг ленивый – тавтологический оборот, построенный на заимствовании Лесковым из «Лексикона славеноросского» (1627) Памвы Берынды, где пояснено, что слова «нетяг» и «ленивый» имеют одно и то же значение.
16
То есть названный именем св. апостола и евангелиста Марка.
17
Неточная цитата из Мф. 26: 52.
18
Тит Лукреций Кар (99–55 до н. э.) – римский поэт и философ.
19
Цезарь (Чезаре) Ломброзо (1835–1909) – итальянский психиатр и криминалист.
20
Газа, Азот (Ашдод) – крупные портовые города Южной Палестины.
21
Филистимляне – народ, от имени которого возникло название Палестины (в буквальном переводе с древнегреческого – «страна филистимлян»).
22
Аскалон был разрушен египетским султаном Салах-ад-дином в 1192 г.
23
Евсевий из Аскалона (иначе: Евсевий Памфил, Евсевий Кесарийский; ок. 263–338, 339) – писатель, составивший знаменитую «Церковную историю» (очерк христианства до 324 г.) и «Житие императора Константина».
24
Юстиниан I Великий (483–565) – византийский император с 1 августа 527-го вплоть до своей смерти в 565 году. За последовательную поддержку христианской церкви и искоренение язычества в Византии причислен к лику святых.
25
Феодора (начало VI в. – 548) – супруга и соправительница императора Юстиниана I. В юности была гетерой и актрисой. Официальные жизнеописания называют ее «раскаявшейся грешницей». Уже в период брака с Юстинианом много занималась благотворительностью. Вместе с мужем причислена к лику святых.
26
Сандал – дерево с ароматной эфироносной древесиной.
27
Неточная цитата из Мф. 10: 16: «Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби».
28
Ирод Великий (ок. 73-4 до н. э.) – царь иудейский, отличавшийся подозрительностью и жестокостью. Согласно евангельской истории, приказал убить в Вифлееме всех детей младше двух лет, надеясь, что среди убитых окажется новорожденный Иисус, Которого Ирод считал угрозой для своей власти.
29
Отрок – здесь: слуга на низшей (младшей) должности.
30
Правеж – взыскание долга с неисправного должника путем истязания.
31
Скрыня
